КОЛбДА, -и, ж. 1. Неповоротка дівчина. Вона колода: ні грації, ні стрункості, ні тим більше легкості. 2. Дівчина без фігури, вайлувата. Та вона колода — на що там дивитись?

КОЛОМПОЦАТИ, -аю, -аєш, недок. Змішувати. Коломпоцати коктейль.

КОЛОТИСЬ1, -юсь, -ешся, недок., нарк. Вводити наркотики внутрішньовенно.

165

колотись*

КОЛОТИСЬ1, -юсь, -ешся, недок. Розкривати інформацію. За планом — зйомка найближчого кліпу, продовження роботи над альбомом і як мінімум двома спільними проектами. З ким саме — не колються (уммЛптк.сот.иа).

КОЛХОЗ, -у, ч., див. колгосп.

КОЛЯ, -і, ч. Людина, якій не довіряють. Коля хрєнов: завалив нам усю справу.

КОЛЯДУВАТИ, -ую, -уєш, недок. Випрошувати. Треба десь цукру колядувати, бо не буде з чим пити чай.

КОМАТОЗИТИ, -жу, -зиш, недок. 1. Набридати. Він мене кома-тозить. * Відморожувати, кумарині. 2. безос. Погане самопочуття. Щось мене коматозить. * Харити, рубати, кумарити.

КОМАТбЗИТИСЬ, -жусь, -зишся, недок. 1. Спати. Сашка вже дванадцяту годину коматозиться! 2. Нудьгувати. Чого ти коматозиш-ся? Невже немає чим зайнятись?

КОМБАЙН, -а, ч. 1. комп. Системний блок. Е-е-е, з комбайном акуратно! 2. Великий прилад. Оце комбайн! Я думала, цей апарат буде, як мінімум, удвічі менший! *Дура, бандура.

КбМБІК, -а, ч., муз. Посилювач звуку, комбінований з динаміком для гітар та інших інструментів. Конголезці, в принципі, могли й відкланятись (тому як гонорар одержали передплатою ще в Києві). Однак діти схитрували і на одних комбіках вживу почали рубати народ (тж. іптк. сот.иа).

КОМБІКбРМ, -у, ч. Погана, непоживна, нашвидкуруч приготовлена їжа. Харчуватись комбікормом. 0 Запарити комбікорм — приготувати їжу з напівфабрикатів, які найчастіше запарюються кип’ятком. Поросячий комбікорм — погана їжа.

КОМЕНТ, -у, ч. Коментарій. Ну блінШяк ту статтю викинуть/!/ ваше піпєц буде/// дивіться, тут вже 20 коментів тікі за годину/////// (ЗтіікДаЗі_скаі).

КОМйД, -а, ч., військ. Командир взводу. Наш комод — нормальний чувак, але іноді буває злий.

КОМЙК, -мка, ч., військ. Камуфляж. У нас комок забрали на чистку, тому у звільнення довелось іти в парадній формі.

КОМП, -а, ч. Комп’ютер. Що за глючний нет чи то мій комп — фак, одним словом/ (Зтіік_/аЗі_скаі). Да прибуде з вами Джа/ Мир вашим компам і моніторам/ (ют.іагіак.сот.иа). Саня, в тому ж і проблема. Як ти точно зауважив, обірвалася. Маленьке питання: чому? На двох різних компах, з двома різними ОСами (тм.затуудау.пеі).

КОМПАКТ, -а, ч., муз., комп. Компакт-диск. Цей альбом є в мене на компакті.

КОМПАШКА, -и, ж. Компанія. Ти диви, непогана компашка вимальовується:) «Не дрейф, прорвемся/»:) (Зтіік_/аЗі_скаі).

КбМПІК, -а, ч., комп., див. комп.

КОМПІЛЮВАТИ, -юю, -юєш, недок. 1. комп. Переводити за допомогою спеціальної програми (компілятор) вихідний текст своєї

166

контаки

програми в необхідний код. 2. Збирати що-небудь. Компілювати гардероб.

КОМПОЗИЦІЯ, -ї, ж. Суміш. Прикольна композиція на салат.

КОМПбТ, -у, ч. 1. нарк., див. ширка. 2. Вино. Давай до горілки візьмемо компот — для дівчат.

КЙМПРА, -и, ж. Компромат. Ти рисуйся скільки хочеш: у нас є на тебе серйозна компра.

КОМПУТЕР, компутср, -а, ч., комп., див. комп.

КОМПЦ, -а, ч., комп., див. комп.

КОМСОМОЛЬЦІ, -ів, мн. Менструація. Я не піду у спортзал: у мене зараз комсомольці.

КОМТІПУПЕР, -а, ч., комп., див. комп.

КОНАТИ, -аю, -аєш, недок. Помирати. Тепер стара курва в муках конає (Ю.Андрухович). Він повідомив, що він знесилений, майже конає (Д. Корчинський).

КОНГОЛЕЗЦІ, -ів, мн., муз. Гурт «Танок на майдані Конго». Конголезці, в принципі, могли й відкланятись (тому як гонорар одержали передплатою ще в Києві). Однак діти схитрували і на одних комбіках вживу почали рубати народ (тм.йітк.сот.иа).

КОНДРАТІЙ: схопив кондратій, див. Кіндрат.

КОНДРАШКА, -и, ч., див. кіцдрат.

КОНЙКТ, -у, ч. Зустріч або телефонний дзвінок. Вийти на ко-нект.

КОНЙНА, -и, ж. Коньяк. Зараз візьмемо пляшечку конини і відсвяткуємо подію.

КОНІ, присудк. сл. Сміх. Це що за коні? Тут напруження, очікування, а їм весело. 0 Мочйти коні — смішити.

КОНКРЕТНИЙ, -а, -е. Підсилювальний прикметник; сильний, потужний, серйозний, великий тощо. Отримати у вічне користування кілька конкретних ворогів (ПіК). Ми тут в натурє пробили, то єсть такой празнік День Валентіна, в каторий всі канкрєтні пацани поздравляють ніштякових тьолок… Желаем тобі, Люська, всєгда бути такою прікольною біксою, всігда вспівати всіх нас обслужити і шоб всігда ето було кльово і недорого (розіир.Ьгата.сот). Цікаво, що Велш зіграв наркодилера (того самого, який продає Мак-Грегору його останній «конкретний дозняк») (Єва).

КОНКРЕТНО, присл. Сильно. Комп’ютер глючить конкретно (ууту.затуудау.пеі). Я свого брата дістав цим просто конкретно (Єва). Тоді це вже буде конкретно фігово (Молоко). Він справді конкретно змінився: не ходить, а пересувається (А. Дністровий).

К()НСА, -и, ж. Консерваторія. Конса кожного разу переживала його з’яву (Б.Жолдак).

КОНСЕРВА, -и, ж., див. конса.

КОНТАКИ, -ів, мн. Сперма. Бачу-бачу сліди на ковдрі… Чиї це контаки, ану зізнавайся!

167

контора

КОНТОРА, -и, ж. 1. Велика компанія. Дивись, яка контора повалила. 2. Організація. Гнила контора. 3. Офіс. Пішли до мене в контору. 4. Місце роботи. Мене вже дістали на конторі.

КОНТРА, -и, ж., комп. Гра Соипіег $1гіке. А що підліткам ще робити?Ідуть в комп ‘ютерний клас і цілу ніч грають в контру.

КОНТРАБАС, -у, ч. Контрабанда. Контрабасом ввезений продукт.

КОНТРОЛЬ, -ю, ч., нарк. Пересвідчення, що шприц потрапив у вену. Контроль зроби.

КОНФА, -и, ж., комп. Інтернет-конференція. Тут заглянув в конфу… (тш.зкі.іуіу.иа).

КОНФЇГИ, -ів, мн., комп. Файли, що визначають настройку програми. До цієї програми немає конфігів — папка пуста.

КОНЧА, -і, ж. Сперма. Бля, конча на спідниці — Костя попалить.

КОНЧЕЛЙГА, -и, ч. 1. Людина в дуже поганому фізичному стані. Зараз він у дуже поганому стані — кончелига. 2. Людина, з якою ніхто не хоче мати справи. Кончелига хренов, він давно розгубив усіх друзів.

КОНЧЕНИЙ, -а, -е, вульг. 1. Людина, з якою ніхто не хоче мати справи. І щоб кожна дівчина побачила в ній себе, навіть будучи копченою чувіхою, яка ходить по Окружній (Молоко). 2. Непотрібний, нецікавий, набридливий. Я думала, він свою копчену історію почитує і дрочить, а він, понімаєш, у нас буйний! Капєц! (А. Дністровий).

КОНЬКЙ, -їв, мн. Ноги. Коньки відвалюються: хочу впасти і заснути. 0 Відкйнути коньки — померти.

КОНЬЯЧЙНА, -и, ж. Коньяк. Прикольний коньячина.

КОНЮШНЯ, -і, ж. 1. Погана компанія. Фу, конюшня. Поїхали краще додому, бо я не бачу, з ким тут можна спілкуватись. 2. знев. Житло. А де його конюшня?На якійсь Троєщині?

КОНЯКА, -и, ч., див. коньячина.

КОПАТИ, -аю, -аєш, недок. Бити. Я бив би їх чоботами, копав би у писок, у живіт (Ю.Андрухович). Поряд зі мною опинився депутат Хмара, який на зеківський манер копав його ногами по литках (Д.Корчинський). Несподівано щось ударило мене по п’ятці — це копнув Сєрий: його фірмовий прийомчик (Л. Дереш). Ти його в голову копав? Нахєра, питається ? Ти ж йому в око засадив (А. Дністровий). 0 Копати прутні — бити байдики.

КОПАТИ, -аю, -аєш, недок. Шукати. Але оскільки таких не було, а роботу ти проробив колосальну (це ж треба — з 8-ї сторінки людина копала «компромат» на саму себе!!! (тьм.іагіак.сот.иа).

КОПАТИСЯ, -аюсь, -аєшся, недок. 1. Довго збиратися. Скільки можна копатися?Ми запізнюємось уже на сорок хвилин!2. Довго над чимось працювати, вовтузитись. Тобі ще довго копатись?

КОПЙТО, -а, ч. Нога. 0 Відкйнути копита, протягнути копита, брйкнутись з копйт — померти.

168

косий

КОПІЙКА, -и, ж. Автомобіль ВАЗ-2101. Вони мені тиждень тому за хороший кір із закуссю допомогли притарабанити це добро на Діминій старенькій «копійці» під хату (А. Дністровий).

КОПІЯ, -ї, ж. Фотоапарат, фотографія. Треба зробити копію твоєї мармизи.

КОПЧЕНІ, -их, мн. Азіати. Копчені тримають цю шашличну.

КОРА1, -и, ж., нарк. Процес перед ангідрацією.

КбРА2, -и, ж. Щось дуже смішне, див. прикол.

КбРА3, -и, ж. Документ, посвідчення.

КОРАБЛЬ, -бля, ч., нарк. Сірникова коробка марихуани. У мене з собою корабль марихуани.

КОРЕФАН, -а, ч. Друг. Толян, спираючись на плечі своїх корефанів (О.Ірванець).

КбРЄШ, -а, ч. Друг. Ех, братіку мій, і побратимство ж наше довбане — все’дно що з одного табору корєша (О. Забужко). А де кепка? — Кореші забрали (Б.Жолдак). Бо разом із корешем твоїм до тюрми одправлю (О. Ульяненко).

КОРЙТО, -а, с. Розбитий, старий транспортний засіб. На твоєму кориті хіба що за той ріг заїдеш.

КОРКА, -и, ж. Документ. У тебе є хоч якась корка?

КОРКОДЙТЕЛЬ, -я, ч. Батьки. Я ще годину побуду вдома, бо мають заїхати мої коркодителі.

кОрні, -із, мн. Батьки. У мене класні корні, але іноді трохи нудять.

КОРОБКА, -и, ж. 1. Телевізор. Прикро те, що по коробці нічого цікавого не показують, а це все ж найпопулярніший засіб інформації. 2. Панельний будинок. Тільки не квартиру в коробці! 3. комп. Системний блок. Коробку, будь ласка, транспортуйте обережно, бо ж розумієте — це основна цінність.

КОРОБКА, -и, ж., ірон. Дівчина.

КОРОТШЕ, вставне сл. Без особливого значення. Та ну їх в баню, коротше (С.Пиркало).

КЙРОЧКА, -и, ж., див. корка.

КбРЧИТИ, -чу, -чиш, недок. Удавати. Однак я блефував, коли корчив із себе крутого (Л. Дереш). Зникнула ота дебільна гордовитість, яку люблять напускати на себе вузьколобі, коли корчать із себе не знати що (А. Дністровий).

КОРЙВКА, -и, ч. Палець. Чого ти туди свою корявку суєш?А раптом відтяпає?

КОС, -а, ч., нарк., див. коса.

КОСА, -и, ж., нарк. Сигарета з марихуаною. У мене є одна коса, але, думаю, нам вистачить, бо гарна травка.

КОСАР, -я, ч. 1000 штук чого-небудь. Косар баксів. 0 Налетіти на косар — заборгувати 1000 грошових одиниць.

кбсий, -ого, ч. 1. Китаєць. Ви уявіть, що шоста частина світу — це косі! 2. Неприємна людина. Косий типок.

169

косити1

КОСЙТИ1 (під кого?), -шу, -сиш, недок. Наслідувати когось. А, мабуть, хтось під нас косив і видавав свої тексти за наші! (ум*?. Іагіак.сот.иа).

КОСИТИ2 (від чого?), -шу, -сиш, недок. 1. військ. Ухилятися від служби в армії. Скоро в армію, так що треба думати, як косити від служби. 2. студ. Тікати із занять. Косити пари. 3. Ухилятися від чогось. Косити від роботи. 4. Вдавати, бути лицемірним. Не знаю, що сказати, — розгублено (схоже, що не косить) відповідає (А. Дністровий). 5. Брехати. Блін, ну що ти косиш?

КОСООКА, -ої, ж. Автомобіль «Тоуоіа». Косоока — прикольна тачка. Вона зроблена якісно і під європейський стандарт.

КОСООКИЙ, -ого, ч. Китаєць. Щось у нас з кожним роком все більше косооких, ти помітив?

КОСТЙЛЬ1, -я, ч., нарк. Саморобна трубка з сигаретного паперу для куріння марихуани. Давай краще костиль намутим, бо не люблю я бульбик. * Косяк, джойнт.

КОСТЙЛЬ2, -я, ч., частіше — костилі, -їв, мн. Ноги. 0 Перебирати костилями — іти. Швидше костилями перебирай, а то на п’яти буду наступати.

КОСТИЛЙТИ, -яю, -яєш, недок. Бити. Давай тікати, поки не пізно: бачиш, біля під’їзду когось костиляють.

КОСУХА, -и, ж. Шкіряна куртка з блискавкою навкіс. У суботу «Оленяча Шкура» вирувала від збудження. Банзай пропихався через юрми дітлахів у білих сорочках (чорних шкіряних «косухах») (Л. Дереш).

КОСЙК1, -а, ч., нарк. Сигарета з марихуаною. Бачив, який косяк був у чувака в «Укурених» ?

КОСЙК2, -у, ч. Неприємна ситуація, неясність, крах планів.

КОТЛЙ1, -їв, мн. Наручний годинник. Може, провести її підворіттями, куди не наважуються поткнутися відмінники зі школи, де їм загрожує в кращому разі — кілька разів отримати по пиці і втратити котли (А. Дністровий).

КОТЛЙ2, -ів, мн., муз. Литаври. У них у групі навіть котли є!

КОТЙВСЬКИЙ, -а, -е. Лиса людина. Ей, Котовський, — звертається Вася до лисого (А. Дністровий). 0 Знімай перуку, я знаю, що ти Котовський — розіграш.

КОФР, -а, ч. Чохол для гітари. Треба купити кофр, бо гітара б’ється.

КбЦАТИ1, -аю, -аєш, недок. Бити. Коцати по дереву.

КбЦАТИ2, -аю, -аєш, недок., нарк. 1. Збирати коноплі. У мене на балконі росте конопля, так що скоро будемо коцати. 2. Збирати молочко з маку.^

КбЦНУТИЙ, -а, -е, див. прибитий.

КОШАК, -а, ч. Кіт. Мій кошак дуріє навесні: треба купувати «Антимяу»/

170

крек

КОШАРА, -и, ж. Забігайлівка. Я не хочу в цю кошару йти: це — останній гендель.

КОШОЛКА, -и, ж. Дівчина легкої поведінки. А що з неї візьмеш ? Кошолка — і це всьому характеристика.

КПЗ, абр. Туалет (дослівно — кімната приємних запахів). А де тут КПЗ?

КРАБ, -а, ч., мн. краби, -ів. Карбованець. Також може позначати будь-яку грошову одиницю. До речі, тут одна вже підходила і пропонувала за тебе п ’ятсот крабів (Ю. Винничук).

КРАЙНЯК, невідм. Крайній випадок. 0 На крайняк — на крайній випадок. Але хоч як там було, звільнений революціонер завжди втрачає очки порівняно з революціонером арештованим, а бажано навіть — розстріляним, або, на крайняк, повішеним, тому й говорити про Лімонова звільненого не так цікаво (Стол. новости).

КРАЙТЙ, -ів, мн. Гроші. Це що за мутні крайти?

КРАКЕР, -а, ч., комп. Зломщик комп’ютерних програм — професіонал у своїй справі. Працює на замовлення, за зламану програму отримує немалі гроші. Кракерів часто використовують великі компанії для перевірки своїх захисних систем. Професійний кракер.

КРАЛЯ, -і, ж. 1. Гарна дівчина. Ой, а звідки це в нашому офісі така краля? 2. знев. Дівчина. Що ця краля від мене хоче?Хай не дойо-бується, бо не подивлюсь, що дівчина…

КРАНИК, -а, ч. Незайманий хлопець. Я думаю, що він ще краник: так що обережно, бо буде сперматоксикоз:))

КРАНТЙ, присудк. сл. Кінець, тупикова ситуація. Я тебе закопаю! Тобі, мужик, кранти! (А.Дністровий).

КРАПАТЬ, присл. Трішки. Дай крапаль цукру.

КРАПАТИ, -аю, -аєш, недок. Доносити. Краще обережно з нашим секретарем, бо цілком вірогідно, що буде крапати про обстановку.

КРАСАВА, -и, ч. і ж. 1. Піжон, франт, стиляга. А це що за кра-сава у вашій компанії? На гея трохи змахує… 2. Дурень. От красава! Десять разів пояснив, на папері намалював, а воно все одно дурницю зробило!

КРАСАВЕЛА, -и, ч. і ж., див. красава.

КРАСАПЕТА, -и, ч. і ж., див. красава.

КРАСНЙК, -у, ч. Червоне сухе вино. Треба до шашлику взяти красняк.

КРЕЗА, -й, ж. Психічний розлад, божевілля. У нього що, креза? Схоже на припадок.

КРЕЙЗІ, невідм. Божевільний. Старий, ти крейзі (Ю.Андрухо-вич). От крейзі! Ти дебіл чи прикидаєшся? (А.Дністровий).

КРЕЙЗУХА, -и, ж. Божевілля. Дорога забита автобусами, і все — на Чортопіль, якась крейзуха (Ю.Андрухович).

КРЕК, -у, ч., нарк. Штучно виготовлений кокаїн. Крек курять: білі, спресовані кристали вкладаються в самокрутку. У його речах знайшли пакунок креку.

171

крендель

КРЕНДЕЛЬ, -еля, ч. Хлопець. Цікавий крендель.

КРЕСАЛО, -а, с. Запальничка. У когось є кресало?

КРЕТИНОСКбП, -а, ч. Телевізор. Скільки можна сидіти біля цього кретиноскопа?

КРИМІНАЛ, -у, ч. 1. Темні справи, шахрайство. А такі справи — вже кримінал. 2. Злодії. Ти уявляєш, якщо цей кримінал випустять на вулиці?

КРЙСА, -и, ж. 1. комп. Маніпулятор «мишка» старого зразка (великого розміру). А пам’ятаєш, які були перші криси? 2. Людина, яка краде у своїх. Командна криса. 3. Жадібна людина. Зажерлива криса.

КРИСЮК, -а, ч., див. крйса.

КРИЧАЛКА, -и* ж. Телефон. Відключи цю кричалку, бо він не дасть нам спокою.

КРИЧАТИ, -чу, -чйш, недок. Запевняти в чомусь. Я тобі кричу.

КРЙНІА1, -і, ж. Протекція. Що таке «криша»? Я думав, що кри-ша — це пацани, які приїжджають, якщо на тебе наїхали (5тіііі__ /аЗісНаі).

КРЙПІА2, -і, ж. Нормальний психічний стан. От слухав Дімка про всяку хєрню, і поїхала йому криша (Л. Дереш). А чьо-чьо?.. Рєхнувся. Криша поїхала. Ше би нє — шодень стільки дєрьма слухати. Як якусь старшокласницю пахан взув (Л. Дереш).

КРИШбТІК, -у, ч. 1. Параноя, божевілля, нав’язлива ідея. Я вже не можу сидіти у чотирьох стінах: у мене починається повний кришотік. 2. Відчуття нестримної радості, щастя, задоволення. Це неймовірне відчуття, коли радість розриває тебе на шматки, коли починається повний кришотік.

КРЙШКА, присудк. сл. Кінець. Кришка твоєму телефону.

КРИШОЛЙМ, -у, ч., див. кришотік.

КРІПЛЯК, -у, ч. Кріплене вино. Не люблю кріпляк, хоча кагор — це класика.

КРОКОДИЛ, -а, ч. 1. знев. Людина з вищою освітою. І що ти думаєш, цей крокодил зараз стоїть, торгує на ринку. 2. Характеристика людини; напр., щоб дізнатись, чи подобається дівчина, питають: крокодил — не крокодил (подобається — не подобається). Ну, що, крокодил — не крокодил?

КРОСАЧЇ, -ів, мн. Кросівки. Зручні кросачі.

КРбСИ, -ів, мн. Кросівки. По цих фірмових кросах тебе швидко спалять (А. Дністровий).

КРУЗАК, -а, ч., див. крузер.

КРУЗЕР, -а, ч. Автомобіль марки «Тоуоіа» Ьапсі Сгиі$ег. Круті на крузерах.

КРУПНЙК, -а, ч. Велика сума грошей або велика купюра. Треба десь розміняти гроші, бо в мене один крупняк.

КРУТЕЛИК, -а, ч. «Новий українець». Ліворуч чуються кроки, й нарешті з’являється крутелик (О.Ірванець).

172

крякнутий

КРУТИЗНА, -и, ж. Показна авторитетність, впливовість, фінансова респектабельність. Гірше всього те, що ця крутизна — просто розпіарена фішка.

КРУТИЙ, -а, -е. 1. Сильний, впливовий, грошовитий (про людину). Крутий хлопець Віктор багато подарував би Анжелі (Дзеркало тижня). Однак я блефував, коли корчив із себе крутого (Л. Дереш). 2. Модний, сучасний, гарний (про якість). Окремим випадком модного танцполу є «крутий» танцпол (Єва). 3. Прогресивний, модний, впевнений у собі, успішний (про людину). Знайдеш собі якусь круту кобіту, без заскоків (Л.Дереш). 4. Авторитетний, показовий, професійний, високого рівня. Якщо ж ви дійсно такі круті пацани і вирішили хакати все підряд, то врахуйте, що така діяльність переслідується законом (5тШі_/а8і_сНаі). 5. Сильний, напружений, неприємний (про ситуацію). 6. Серйозний, вражаючий. Вони надивилися крутих фільмів, наслухалися крутих історій про серйозних пацанів (А. Дністровий).

КРУТИЛО, -а, ч. «Новий українець» — грошовитий, впливовий.

КРУТИТИ1, -чу, -тиш, недок. 1. Працювати діджеєм. 2. Слухати музику. Вона крутила ВопеуМ (Брати Гадюкіни). Живої особисто я не чула, бо в ланчову пору тут крутять радейко (ЗтііН_/а5і_скаі).

КРУТЙТИ2, -чу, -тиш, недок. Мати якісь стосунки, інтригувати. Зрештою, Аліска не мала зараз наміру крутити щось із отим студентом, а тому особливої пильності не проявляла (Л. Дереш).

КРУТИШКА, -и, ж. Успішна, впевнена, модно вдягнена дівчина.

КРУТНЯК, -а, ч. Щось модне. Так само, як від зомбікальності до сентиментальності, від крутняка до свіжака (ПІК).

КРУТО, присл. Добре, престижно, вражаюче. Я думаю, це офі-генно круто (Єва). Доброго дня!!!! Ой як круто бути знову тут з вами (тт.іагіак.сот.иа). А от ще ба книжечку таку і там написано, що ви повні творчого ентузіазму та з задоволенням йдете на Ігри, круто (тт.іагіак.сот.иа). Круто, пра’? (Л.Дереш). До бані на Мерсі з мигалками / Обабіч менти, лохі в пробках. / В купе Мерседеса так сухо/Міліції вчитись «в падло» / А це «западло» для еліти. / Ви круто знімаєте сливки (тш.ок^атуі.ог^.иа). Ні-ні, я не пошкодую, все круто, правда, я не шкодуватиму! — запевнила Дарця добродія (Л. Дереш). 0 Круто стояти — бути багатим, впливовим, займати високу посаду. У нього батько круто стоїть.

КРУТОНУТИ, -ну, -непі, док. Обдурити. Крутонути чувака на бабки.

КРУЧЕНИЙ, -а, -е. Капризний (про людину). Кручена дівка.

КРФГЕР, -а, ч. і ж. Потворна людина. Ох і крюгер! Йому в фільмах жахів без гриму зніматись!

КРЙКНУТИЙ, -а, -е, комп. «Зламана» (позбавлена захисту) програма. Це вже крякнута програма, так що можеш спокійно інсталювати.

173

ксйва

КСЙВА, ксіва, -и, ж. Документ. Підроблена ксйва.

КСібіНА, -і, ж. Легкодоступна дівчина. Це ксюша на один трах.

КУБИК1, -а, ч., парк. Шприц на 1 см3. Візши з десяток кубиків — тобі цього вистачить.

КУБИК2, -а, ч. Автомобіль-позашляховик «Мегвесіев» серії СЬ. Мені подобається кубик: трохи громіздке авто для міста, але гарне.

КУБИК3, -а, ч. Кафе. Я десь за універом бачив затишний кубик: ходім туди.

КУБЙШКА, -и, ж. 1 см3. Бідон несміливо зізнається, що недавно просив його більше не мазатись, прикидаєте, як він вранці зарядив собі дві кубишки з братами (А. Дністровий).

КУКІС, -а, ч., нарк. Марихуана. А у нас ще й кукіс до вечірки є!

КУЛ, куул, присл. Дуже добре. Цей альбом вже в мене є… —) куул… —) (ЗтіїН_/аЗі_сНаІ).

КУЛЕР, -а, ч. 1. комп. Вентилятор на процесорі. Потужний ку-пер. 2. Вентилятор, кондиціонер. Від цих кулерів в офісах носоглотка сохне.

КАЛЬНИЙ, -а, -е. Гарний, модний, захоплюючий. Кульний клуб.

КУЛЬбК’, -лька, ч., нарк. Пакет марихуани. Зараз травка подорожчала: кульок коштує… гривень.

КУЛЬбК2, -лька, ч., студ. Київський національний університет культури і мистецтв. Студенти кулька.

КУЛЬбК3, -лька, ч. Сумка. Бери свій кульок і пішли звідси.

КУМАР, -у, ч. 1. Сонливість, фізіологічна апатія. Якийсь кумар цілий день: може, через погоду? 0 Бути в кумарі. 2. Повітря, насичене димом. Не маю змоги терпіти цей кумар: приходиш додому, а одяг ще місяць шмонає сигаретами. 3. Щось дуже набридливе. Який кумар ці творчі вечори!

КУМАРИТИ, -рю, -риш, недок. 1. нарк. Стан після наркотичного оп’яніння. 2. Наганяти сон. Ну і правильно… він мене кумарив (ЗтіїН_/азІ_сНаІ). 3. Набридати. Професор, не кумар (А.Дністровий).

4. Пригнічувати. Це мене трохи кумарить, бо скоро треба їхати на вступні екзамени (А.Дністровий).

КУМАРИТИСЬ, -юсь, -ишся, недок. Байдикувати, не знайти собі заняття, нудитись. Не триндіти багато… не марудитися… і не кумаритися… не колупатися в носі… і не плакати (‘тм.&оіНіс.сот. иа/икггиз//огит) ^

КУМАРНИЙ, -а, -е. Той, що наганяє сон, набридає; нецікавий. Звідки у співгромадян цей вроджений алкоголізм, ці кумарні оздоби, ця примхлива хода (С. Жадан).

КУНЯТИ, -яю, -яєш, недок. Засинати. Друга, молода і ефектна, куняє сидячи (О. Ірванець).

КУПЙ-ПРОДАЙ, невідм. Торговець, спекулянт. Де він зараз працює? Та так, купи-продай, перепродує різне.

174

курси

КУПИТИ, -лю, -пиш, док. 1. Обманути когось. Ну що, купили тебе такою дурничкою! 2. Підкупити когось. Купити комісію.

КУПИТИСЯ, -люсь, -пишся, док. Бути ошуканим. Купився, як останній лох.

КУПОЛ, -а, ч. Голова. Купол протри: щось насипалось.

КУРАНТИ, -ів, мн. Наручний годинник. Щось відстають твої куранти.

КУРВА, -и, ж., лайл. 1. Проститутка, легкодоступна дівчина. Процюк і сам відчував недоречність тандему і вже молився, щоб подільська курва, яку зняв на пристані, загубилася між балюючих (Володимир Даниленко). І никає відмерзлий офіціянт; попереду муркотить солодка парочка, голомозий та пиишокоса ярочка, відставлений ліктик і грайливий кучерик; поруч зграйка лярв, дуреп і курв, а може, славних дівчат, просто вбраних «по-курвлячому») (ПіК). 2. Лайлива жінка, стерва. Ти вважаєш, що я — курва? (Ю. Покальчук). Вона, курва, звикла там у районо пиздіти, а кабана годувать нада (Л. Подере ’янський). Факультативно їй іще вдавалося бути лярвою, стервою, курвою і просто сукою (Л.Дереш). 3. ч. і ж. Неприємна людина. Тепер стара курва в муках конає (Ю.Андрухович). Я продовжував подивляти красу зеленої глиці на гілках. — Ти шо, курва, кітаєц який-та? (Л.Дереш). 0 К)фва мама, курва мать — лайл. Сильне незадоволення. Не люблю бути комусь зобов’язаним, курва мама (Ю.Андрухович). Як казала вон-неґутівська Попелюшка: «Б’є годинник, курва мать, треба з балу утікать!» (Л. Дереш). Проблема в тому, що я ж, курва мама, не справжній чоловік, а так — вербальна примара (Четвер). Ото й воно, Даньочку, ми, курва мать, не вміли бути разом (І. Карпа).

КУРДУПЕЛЬ, -я, ч, див. курдуплик. Франко-курдупель дефілює далі, звинно обминаючи крісла (Ю Винничук).

КУРДУПЛИК, -а, ч. Низька людина. Якого вона зросту? Такий курдуплик…

КУРДЮК, -а, ч. Великий живіт. Я завжди гадаю: а як займаються сексом чуваки з отаким курдюком?

КУРИВО, курево, -а, с. Цигарки. Воно грошей коштує. Куриво то їсть (О.Ірванець). Курєво-порєво, все палево залишилось у місті («ТПМК»). В цей день минув рік, як Урі забив на куриво (Молоко).

КУРИЦЯ, -і, ж., див. курка.

КУРКА, -и, ж., зниж. Дурна, легкодоступна жінка.

КУРКУЛЙТОР, -а, ч. Калькулятор. А без куркулятора ти не можеш порахувати?

КУРНУТИ, -ну, -непі, док., нарк. Покурити марихуани (на відміну від «курити», «курнути» стосується саме наркотичної речовини). Навіщо махатися, якщо краще курнути? (А.Дністровий).

КУРСАЧ, -а, ч. Курсова робота. Насправді, курсач можна купити за якихось п ‘ятдесят баксів.

КУРСИ, див. в курсах.

175

куртяк

КУРТЯК, -а, ч. Куртка. Або де на трасі товклося найбільше поляків, котрі продавали катони, куртяки, жуйки, презики (А.Дністровий).

КУРЯКАТИ, -аю, -аєш, недок. Курити. Досить вже курякати: легені всередині чорні.

КУРЯТИНА, -и, ж. Цигарки. У кого є курятина?

КУСбК, -ска, ч. 1. Тисяча. Кусок баксів. 2. військ. Прапорщик. Наш кусок — це найтупіше гальмо, яке я колись бачив у житті

КУТУЗОВ, -а, ч. Одноока людина. А чому в того кутузова немає ока?

КУФАЙКА, -и, ж. Верхній одяг. Знімай куфайку і заходь всередину.

КУЧЕРЯВИЙ, -а, -е. Грошовитий, впливовий. Кучерявий бізнесмен.

кучкувЛтися, -уюсь, -уєшся, недок. Збиратися компанією. Третя група — молодці: вони кучкуються і якось збираються разом.

КУЩ, -а, ч. Патлате волосся. Моя тобі порада: сходи у перукарню і зроби щось зі своїм кущем.

л

ЛХБА, -и, ж., студ. Лабораторна робота. До кінця тижня треба здати обидві лаби.

ЛАБАТИ, -аю, -аєш, недок. Грати на музичних інструментах. А пацани справді кльово лабають (тмм.тиж.іуіу.иа). Коли я спостерігала за рокерами старшого покоління в дорогих піджаках і зі всіма атрибутами успішного бізнесмена, мої стереотипи сприйняття рок-музиканта як романтика, що лабає на гітарі, похитнулися (шт. і&тизіс.сот). Наразі у гурті лабають — Криштофович, басист Микола Мазюк (ммм.ктзіисііо.сот.иа). В оркестровій ямі, заповнюючи паузи між віршами, оркестр лабав Моцарта (гадатимемо, задля стьобу) (коте, агсог. йе/кіеу/ЬіЬІіо). Патлатий «Тартак» лабає рок (Україна Молода). І чувак ніде не міг си найти роботи, тільки того й мав, що лабав по весіллях і грав у переходах (Л. Дереш).

ЛАБУХ, -а, ч. Музикант. Тусовщики львівських кав’ярень, футбольні фанати, лабухи-електромузиканти, суперзвідник всіх часів і народів (коте. агсог.сІе/кіеу/ЬіЬІіо).

ЛАВАНДА, -и, ж. Гроші. Тепер всі їх думки тільки й будуть про капусту, або ж лаванду, яку ще дехто називає баблом (С. Пиркало).

ЛАВАНДОС, -а, ч., див. лаваїща.

ЛАВЕ, леве, невідм. Гроші. Джазмани цих манів не мають, за лаве — не до них («ТНМК»). 0 Збивати лаве — діставати гроші.

ЛАВЕР, -а, ч. Коханець. Справа в тім, що мені потрібен ВІН. Це можна назвати багатьма способами: лавер, супутник життя, ЧОЛОВІК! (5ті1к_/а8і_ска1).

ЛАВЕШНИЙ, -а, -е. Грошовитий. Лавешний коханець.

ЛАГАЛКА, -и, ж. Поганий телефон. Цей «Ріу» — лагалка.

ЛАЖА, -і, ж. 1. Щось погано зроблене. Девіда втомила боротьба з паскудним матеріалом, і, аби вчергове не зняти відверту «лажу», він вирішив дістати пристойний сценарій (Єва). Практично все — стовідсоткова лажа, але вже проглядається СПІЛЬНА РИСА: вони всі згадують про НАЙДРЕВНІШІ КУЛЬТИ (Л. Дереш). ВІН виходить дещо знічено, в руках недопалок, який забув забичкувати. В камеру: «Стоп! Давайте перепишемо. Тут лажа» (Четвер). 2. Проблема, прикрість, неприємна ситуація. Така от лажа. Лажа рафінована, але що поробиш? (Книжник-ревю). Уся лажа в тому… — уся прикрість, причина

177

лажанутись

в тому… 3. Фальш, ілюзія, обман, брехня. Зараз навколо така лажа (Ю.Андрухович). Навіть якщо три четвертих інформації у книжці було повною лажею, то все одно — Банзая вона зачепила за най-живіші нерви й вивернула назовні (Л.Дереш). Фріхостінг — це лажа))) ніколи не юзав і юзати не буду)) і нікому не раджу… (^огит.тщ.сот. иа). 4. Пусті розмови, нісенітниці. Але твої розмови про америкосів, Буша, розмір дрючка і різні пози — це лажа! (тт.іагіак.сот.иа). Він ще кілька хвилин несе повну лажу (А. Дністровий). 5. Сором. Я такої лажі не чекав і рідко коли бував у такій неприємній ситуації (А. Дністровий). 6. Неприємна ситуація. А то подумав, що ти знову в якусь лажу влипла (А. Дністровий).

ЛАЖАНУТИСЬ, -усь, -е’шся, док. Осоромитись. А ще маю сказати, що ви, Сашко, «лажанулися» трохи з МІ (тт. іагіак.сот.иа).

ЛАЖАТИ, -аю, -аєш, недок. 1. Фальшивити, неправильно робити, діяти. Чуєте, як лажають ці придурки в кирзових чоботах? Ці довбані австрійські панки, які вважають, що схопили свого довбаного бога за бороду, чуєте, як хриплять їхні колонки? (С.Жадан). 2. Присоромлювати когось.

ЛАЖОВИЙ, -а, -е. Поганий, недороблений, з вадами. Навіть якби й знайшовся телефон, однаково картки лажові (І. Карпа).

Л/рКОС, -у, ч., див. лажа.

ЛАЗЕР, -а, ч., комп. Лазерний принтер. Треба свій ступеневий принтер поміняти на лазер.

ЛАЗИТИ, -жу, -зиш, недок. Ходити. Прохає Рому піти завтра з нею на базар — допомогти вибрати спортивний костюм, полазимо потім по центру (А. Дністровий).

ЛАЙНбВИЙ, -а, -е. Поганий. Лайновий коньяк.

ЛАМАТИ1, -аю, -аєш, недок. Схиляти до чогось, умовляти. Один з них ламає Марину, аби вона пішла з ними до Паші в гості (А.Дністровий).

ЛАМАТИ2, -ає, безос. Відсутність сил, небажання займатись чимось, нерухливість. Мене так ламає.

ЛАМАТИСЯ, -юсь, -ешся, недок. Не піддаватись проханням, упиратися. Добре знаю кокетливу вдачу Мишки. Спершу поламається трохи, ніби покаже, яка вона крута, що без неї нічого не відбувається і що все їй відомо, а потім сама все викладе, все, як є (А. Дністровий).

ЛАМЕР, -а, ч., комп. Дуже поганий зломщик комп’ютерних програм (найнижчий рівень). До речі, ти також міг би це все написати на мило (я його не ховав і вгорі написав ще раз), а не перетворювати це місце в Кулікове поле для розборок Ламера і Чайника (тт.іагіак. сот.иа). Тобі нема чим більше зайнятися, ламер клятий… (тт.іагіак. сот.иа).

ЛАМЙ6, невідм., комп., див. ламер.

ЛАМПОЧКА: ДО ЛАМПОЧКИ. Однаково, байдуже. Просто мені часом до лампочки усі його повчання (Ю.Покальчук).

178

легковик

ЛАНДЙРИК, -а, ч. Чоловік, хлопець, знайомий, друг. Мутний

ландорик.

ЛАПА1, -и, ч., комп. Ноутбук. Прикольний лапа.

ЛАПА2, -и, ж. 1. Нога. 2. Рука. 0 Дати на лапу, кинути на ~ — дати хабара. Його батько, головний агроном, відтарабанив ректорові цілу свиню, а ще на лапу кинув двісті доларів (А. Дністровий).

ЛАПАТИ, -аю, -аєш, недок. Чіплятись, розпускати руки. Чесних дівчат лапають усілякі халамидники (ПіК). Краще б ти бабу свою частіше лапав (0. Ульяненко). Африкан Свиридович (мрійливо лапа дракона). Вони таки щас сильно поменшали (Л. Подере Енський).

ЛАПОТНИК, -а, ч. Росіянин. А чого ті лапотники лізуть до нас у країну?

ЛАПСЕРДАК, -а, ч. Верхній одяг. Знімай свій лапсердак — там вішалка.

ЛАПТІ, -ів, мн. Взуття. Треба купити якісь лапті, бо ці вже зовсім збила.

ЛАПША1, -і, ж. Нісенітниця, брехня. 0 Вішати латну — прибріхувати. Отаких, як ти, вони й шукають, бо легше на мозги капати і лапшу на вуха вішати (А. Дністровий).

ЛАПША2, -і, ж. Італієць. Я тільки хочу зрозуміти, що ця лапша хоче від українських дівчат ?

ЛАПШАТИ, -аю, -аєш, недок. Прибріхувати, говорити комусь недостовірну інформацію. Що ти лапшаєш: я сам був на місці і знаю, що і як було.

ЛАСТИ, -ів, мн. 1. Ноги. Оце ласти!!!!!. Взуття завеликого розміру. Уявляєш, як йому ласти сорок п ’ятого розміру шукати ? 3. при-судк. сл. Кінець. Риня, — дивлюся йому в очі, — здається, мені настали ласти (А. Дністровий). 0 Склеїти ласти — померти.

ЛАФА, -й, ж. Добре. Словом, не життя, а суцільна лафа (Україна Молода).

ЛАХА ДЕРТИ. Висміювати, ображати. Вона з ними трішки товаришувала, біаьіие з Павуком, бо Семпл попервах доволі жорстоко дер з неї лаха (Л. Дереш).

ЛАХАТИ, -аю, -аєш, недок. 1. Обманювати. Що ти лахаєш, фраєр, лато? 2. Принижувати, висміювати когось. Вони почали з мене сміятися, по-їхньому — «лахати» (Л. Дереш).

ЛАХИ, -ів, мн. Одяг. Прикольні лахи.

ЛАХУДРА, -и, ж., вульг. Дешева проститутка. Ти уявляєш, що таке заміська лахудра?

ЛЕВЕ, невідм., див. лаве.

ЛЕВІСА, -ів, мн. Джинси фірми Ьєуі’з. З’являється і Єлена. Так само в «левісах». (Ю. Винничук). Я ціную левіса, бо це перевірена класика.

ЛЕГКОВИК, -а, ч. Легковий автомобіль. Багато речей — цифрові магнітофони для легковиків, кілька мерседесівських нових бубликів, які так і не їздили, новий капот від ВАЗ-9, який ми поцупили з одного

179

легковуха

гаража, а ще купа різних дрібниць, — ми так і не змогли скинути баригам (А. Дністровий).

ЛЕГКОВУХА, -и, ж., див. легковйк.

ЛЕЗО, -а, ж., див. лесбо.