ПРОКОЛЮВАТИСЬ, -юсь, -єшся, недок., проколотись, -юсь, -ешся, док. Помилитися, пошитися в дурні, вскочити у клопіт. Проколюватись лексичними зворотами можна НАБАГАТО досконаліше (тт.іагіак.сот.иа). Невже я проколовся? (А.Дністровий).

ПРОЛІТАТИ, -аю, -аєш, недок., пролетіти, -чу, -тйш, док. Втрачати можливість, не скористатись шансом. Ті, що капітулювали, — пролетіли (Д. Корчинський). 0 Пролітати, як фанера над Парижем.

ПРОЛЬбТ, -у, ч. Втрачений шанс, відсутність можливостей для реалізації своїх планів. 0 В прольоті — втративши можливість. На цій сесії я в повному прольоті.

ПРОМАЗУВАТИ, -ую, -уєш, недок., промазати, -жу, -жеш, док. 1. Не потрапляти в ціль. Куди вцілив? — Промазав. Далеко поза мішенню. 2. Втрачати можливість, шанс. Промазав ти з роботою: тепер шукай щось інше.

ПРОМОКАіііКА, -и, ж., нарк. Таблетка ЛСД. Промокашку під язик — і лови глюки.

ПРОПЙРТИ, частіше •— безос. Давати насолоду. Мене так про-перло від цього концерту!!!

ПРОПЕРТИЙ, -а, -е. Веселий, задоволений. Пропертий чувак.

ПРОПЕРТИСЯ, -прусь, -прешся, док. 1. нарк. Отримати наркотичне задоволення. Я так проперся від вчорашньої трави! 2. Насолодитись, отримати задоволення. 3. Посміятися над чимось. Ми так проперлися над цим текстом: обкрутили кожне слово й інтонацію.

ПРОПЛУЖИТИ, -жу, -жиш, док. Проґавити, втратити можливість. Протужив ти. Тож сам винен.

256

протупити

ПРОРИВАТИ, -ає, недок., прорвати, -ало, док. 1. Почати бурхливо виявляти емоції. Після такого я просто не витримала і мене прорвало на сльози. 2. Почати багато говорити. Що це тебе так прорвало ? То сидів і мовчав, а тепер рот не закриєш.

ПРОСИРАТИ, -аю, -аєш, недок., проорати, -еру, -ере’ш, док., вульг. 1. Втрачати, розбазарювати. Старенький Перебендя коло тину ячить собі, що, скурвившись на пню, лукаві діти в цю лиху годину забули встид, просрали Україну, забили на духовність і борню (С. Жадан). 2. Безцільно витрачати гроші. Просрав я усю стипендію в перший же день.

ПРОСІКАТИ, -аю, -аєш, недок., просіктй, -чу, -чеш, док. Розуміти. Просікаєш, до чого це все може призвести?

ПРОСТАТЙТКА, -и, ж. Коротка шкіряна куртка. Фу, в нього така затерта простатитка. Я вже не кажу, що такі давно і не носять.

ПРОСТІБАТИСЯ, -аюсь, -аєшся, док. Посміятися, поіронізу-вати. Цей письменник дуже жорстоко простібався над усією літературною братією.

ПРОСТО ТАК: ПРбСТО ТАК ІДЇТИ НЕ НАРАДЖУЮТЬСЯ, ПРбСТО ТАК І КОНИКИ НЕ ЗЛИГАЮТЬСЯ. Реакція на відповідь «просто так».

ПРОСТРУГАТИСЯ, -аюсь, -аєшся, док. Проблюватися. Піди простругайся, попустить.

ПРОСУВАТИ, -аю, -аєш, недок., просунути, -ну, -неш, док. Рекламувати когось або щось. Маріанно, але чи не важко «просувати» команду, яка знаходиться на відстані 300—400 км від тебе? (тт. тизіса.сот.иа).

ПРОСУНУТИЙ, -а, -е. 1. Прогресивний, обізнаний з модними тенденціями, сучасний. У переважній більшості не те що непросу-нутих громадян, а навіть серед просунутих таке поняття як ідейно-філософський пірсинг навряд чи побутує (Україна Молода). Така сумна перспектива нависла над тією частиною просунутої молоді (Україна Молода). 2. Серйозний, впливовий, професійний. Просунуті бізнес-леді наближують його до себе (ПІК). В жовтні просунутий російський мережник Короткий вирішив організувати офіційний російський сайт ТИМ Конго (тш. іптк. сот. иа).

ПРОТЕЗ, -у, ч. Нога. Прибери свої протези: пройти нема як.

ПРОТКНУТИ, -ну, -неш, док. Зґвалтувати. Проткнули дівку на

хор.

ПРОТОРМОЗЙТИ, -жу, -зйш, док. 1. Не зробити щось вчасно, проґавити, втратити шанс. Протормозив я з квитками: треба було придбати заздалегідь. 2. Не зрозуміти. Поясни ще раз, щось я протормозив.

ПРОТУПЙТИ, -лю, -пиш, док. 1. Зробити дурницю. Ти конк ретно протупила: треба ж було думати перед тим, як таке говорити 2. Втратити шанс, проґавити. Протупила… Ну, що ж, треба буле раніше думати.

9 «Словник сучасного українського сленгу*

257

прбфа

ПРОФА, -и, ж. Професор. Класний у нас профа: лекцій з нього всього нічого, але послухати його триндінння цікаво.

ПРОФУРА1, -и, ж., див. профа.

ПРОФУРА2, -и, ж. Досвідчена проститутка. За одним столиком сиділа товста розпацькана профура туманного віку (Ю. Винничук).

ПРОХАВАТИСЯ, -ється, 3-я ос. одн., док. Стати зрозумілим, сприйнятися. Глядачам прохавався переклад від гобліна.

ПРОХАВАТИ, -аю, -аєш, док. Сприйняти, зрозуміти. До речі, Західна Україна давно прохавала музику «Щастя» — пісня «Попелюшка», яка має ще підпільну назву «Мумітроль», вже давно забембала тамтешні радійка своїми протяжними сентенціями (Молоко).

ПРОЦ, -а, ч., комп. Процесор. Який у тебе проц? — Селерон.

ПРОІПАРИТИ1, -рю, -риш, док. Зрозуміти. Прошарюєш тему?

ПРОШАРИТИ2, -рю, -риш, док. Пробайдикувати, не виконати завдання. Прошарила я свою роботу. Тепер треба щось розумне шефу втирати.

ПРОШМАНДОВКА, прошмандівка, -и, ж. Повія. Розумієш, треба одну прошмандівку провчити. Вирішила заміж вискочити (Ю. Винничук). Не хочу мати справ з цією прошмандовкою — тільки собі авторитет зіпсую.

ПРУТЕНЬ, -тня, ч. Пеніс. Досить нервове заняття — говорити з кимось, чий член бачив у деталях. Я бачила його прутень у деталях. Вона сказала мені, що мій стояк був три метри завдовжки (Єва). Вони ж можуть… відгризти прутень і яйця, це у них трапляється (Ю.Ан-друхович). Так, саме так, усе через тупу скотину, в якої збуджений прутень замість голови, усе це він наробив (Л. Дереш).

ПРУХА1, -и, ж. 1. Сміх. Що за пруха в колективі? Що смішне розповіли?2. Щось смішне. Наш КВК — це така пруха!

ПРУХА2, -и, ж. 1. Насолода від виконуваної роботи, задоволення. Й пішла мені така пруха (\*У№.аир.іаір.ог%.иа). 2. Активність, бурхливий розвиток чогось. Правда, основна пруха почнеться не раніше 31 березня (тм.тизіса.сот.иа). 3. Бажання, прагнення до чогось. Але мене підкорює божевільна пруха — я давно нікого не бачив, цікаво, що відбулося за цей час (А. Дністровий).

ПСИХЛІКАРНЯ СУМУЄ. Божевільний. Що він робить??! —* Не звертай уваги, за ним психлікарня сумує.

ПСИХОДЙЛ, -у, ч., муз. Психоделічні стилі в музиці. Так, як і не здивувався карпатському шаманові, що його Євка вигадала торік, наслухавшись етнічного психоделу (І. Карпа).

ПСИХОФАКЕР, -а, ч. 1. Студент психологічного факультету. Психофакери ідуть на цей факультет, щоб свої проблеми вирішити, а вже потім — інших. 2. Психолог. Тобі пора до психофакера.

ПСІХІЧЕСКИЙ, -а, -е. Несповна розуму. Псіхіческа дівчина.

ПТАШЕЧКА, -и, ч. Поет Олег Соловей.

ПУДЕЛЬ, -я, ч. Кучерява людина. Покличте цього пуделя сюди.

258

пьориінко

ПУЗЙР, -я, ч. Пляшка алкогольного напою. Береш пузир, виставляєш — і все робиться чікі-пікі.

ПУЗЇВКА, -и, ч. Мікроавтобус. Зараз пузівка під Іде: тж буде швидше, ніж на тролейбусі.

ПУКАТИ, -аю, -аєш, недок. Витрачати гроші.

ПУЛЙТИСЯ СбСКАМИ. Цілуватись взасос.

ПУРГА, -й, ж. Дурниці, нісенітниці. Ну всьо, далі нести пургу я не хочу і не буду, а повтикаю разом з останньою братвою (ттЛаНак. сот.иа). 0 Гнати пургу, чесати пуріу — говорити дурниці.

ПУРГОМЕТКА, -и, ж. Дурничка, розвага, іронічний текст. Серед новорічних концертів головний — бенефіс на церемонії вручення премії «Золота Жар-птиця-99*. Група начебто готує сюрпрайз і чергову прем’єру — пургомстку «По барабану» (тт.Оїтк.сот.иа).

ПУСКАТИ лєнти. Блювати. А хто там в тубзіку лєнти пускає?

ПУСКАТИ НА ШАРУ, див. шара3.

ПУТАНА, -и, ж. Проститутка. Проте існували повії значно вищого ґатунку, набагато дорожчі. їх було менше, називались вони путинами (Ю.Винничук).

ПУЧКбМ, присл. Добре. 0 Все пучком — все добре. Як справи ? — Все пучком.

ПУШКА, -и, ж. Вогнепальна зброя. У Штатах можна пушку звичайному громадянину носити, ти уявляєш ?

ПХАТИСЯ, -юсь, -єшся, недок. Йти. Добре, що сьогодні вона може в мене посидіти трішки довше, бо завтра субота і не треба зранку пхатися на лекції (А. Дністровий).

ПШЕК, псек, -а, ч. Поляк. До нас приїхала група пиіеків з Краківського університету.

П’ЯНЬ, -і, ж. 1. П’яна людина, алкоголік. П’янь алкоголічна. 2. Пиятика. 0 По п’яні — у п’яному стані. Ми відчували, як твердо холонуть діаманти під сосками тридцятирічних жінок, які по п ‘яні дозволяєш себе торкатися (С. Жадан).

П’ЯТА ТбЧКА. Сідниці. Наміри відомого журналу ГНМ, який і планує «засвітити» «п ‘яту точку» Дженніфер, цілком серйозні (Україна Молода).

П’ЯТДЕСЙШКА, -и, ж. 50 грамів. Та ніхто ж тебе не змушує пити багато: по п ‘ятдесяшці — і досить.

П’ЯТЙХА, -и, ж. П’ять гривень. Колян, позич п ’ятиху на тиждень, а?

П’ЯТЬ КРАПЕЛЬ. 1. Невелика кількість горілки. 2. Горілка. Перегукується з назвою горілки «5 капель». На коньяк бабла не буде, а от на п’ять крапель — цілком можливо.

ПЯТКА, -и, ж., нарк. Залишок від сигарети з марихуаною. Добий, бродяга, пятку і поїдем у файне місто Тернопіль (Брати Гадюкіни).

ПЬбРИШКО, -а, с. Ніж. Пьоришко! (грається зброєю) (О.Ірва-нець).

9*

р

РАГУЛЬ, -я, ч., знев. Дурень, селюк. Даний ареал заселений гібридними видами: гопнік-рагуль, гопнік «Прикарпатський», гопнікобик (Л.Дереш).

РАДАР, -а, ч. 1. Слух, сприймання. 2. мн. Вуха. Радари на прийом розкрий!

РАДЕЙКО, -а, с. 1. Невеликий радіоприймач. Живої особисто я не чула, бо в ланчову пору тут крутять радейко (8тііНДа8і_сНаі). 2. Радіостанція. До речі, Західна Україна давно прохавала музику «Щастя» — пісня «Попелюшка», яка має ще підпільну назву «Мумі-троль», вже давно забембала тамтешні радіша своїми протяжними сентенціями (Молоко).

РАДІК, -а, ч. Радикуліт. Куди ті дідки з радіком лізти збираються?

РАКЕТА, -и, ж. Сигарета з марихуаною. Забити ракету.

РАКУШКА1, -и, ж., див. дуля. 0 Дати ракушку — показати дулю.

РАКУШКА2, -и, ж. 1. Зачіска із закрученого у вигляді ракуш-ки волосся. Така манірна леді: у строгому костюмчику, ракушка на голові. 2. Телефон із фліпом. * Жабка, розкладушка. Купив собі те-лефон-ракушку.

РАКУШКА3, -и, ч. і ж. Дурень.

РАМА1, -и, ж. 1. Огрядна мускулиста людина. 2. Тіло. Я тільки так різко повертаюсь всією рамою назад, йо-майо, не повірите! (Л. Подере ’янський).

РАМА2, -и, ж., комп. Оперативна пам’ять. Скільки у тебе рами стоїть: 128 чи 256?

РАМСИ ПОПЛУТАТИ. Зіпсувати стан справ. Цей придурок мені всі рамси поплутав.

РАНЕНИЙ, -а, -е. Ненормальний. Носиш із собою закордонний паспорт? — Ніколи. Що ж я — ранений? (Молоко).

РАТИЦІ, -ць, мн., знев. Ноги. Кому ці ратиці можна показувати: купи собі довгу спідницю і не вилазь із неї.

РАФІК, -а, ч. Автомобіль марки Нопсіа КАУ-4. Мені найбільше подобається рафік.

РАЧИТИ, -чу, -чиш, недок., вульг. Проводити статевий акт.

260

рєхнутись

РАША, -і, ч. 1. Росіянин. Скільки ще раиіа збираються на нас наїжджати? їм що, заздрісно?2. В’ячеслав Медвідь.

РВАТИ, рву, рвеш, недок. 1. Вражати, впливати, викликати сильну емоційну реакцію. 0 Рвати на шматки, на запчастини, на дрібних тушканчиків — дуже сильне збудження або враження. Євка вже ледь не рвала його плоть на шматки, спускаючись вниз пещеним животом (І, Карпа), 2. Прагнути, робити все можливе. 0 Рвати жбпу — робити все можливе і неможливе для досягнення мети. Я жопу розірву, але доб’юсь свого. Рвати кігті — а) див. рвати жбпу; б) бути у розпачі, розлютитися; в) тікати.

РЕВЕРСОМ, невідм. Блювота. От побачиш: після такої суміші все реверсом піде.

РЕДІО, невідм., с. Радіо. Редіо клацни!

РЕЗЙНА’, -и, ж. Презерватив. Займатись сексом в резині, що квіти в протигазі нюхати.

РЕЗЙНА2, -и, ж. Тролейбус «гармошка». Уяви, преться по дорозі резина…

РЕЗЙНКА, -и, ж., див. резйна1.

РЕЙВ, -у, ч. 1. Вечірка в стилі електронної музики; те, що відбувається на вечірці. Рейв у Гідропарку. 2. Стиль життя прихильників електронної музики. Рейв — стиль життя (лозунг).

РЕЙВЕР, -а, ч. 1. Палкий прихильник електронної музики. 2. Той, хто постійно відвідує вечірки.

РЕЙВАХ, -у, ч. Галас, скандал, метушня. «Як не відчепишся від мого Стефана, я запхаю руку тобі до пельки, впіймаю за язик і виверну на інший бік», — верещала вона. Страшенний рейвах (І. Сова).

РЕЙВАХА, -и, ж., див. рейв.

РЕЛАКСЕЙШН, -у, ч. Відпочинок. Класний релаксейшн після виснажливого робочого тижня.

РЕЛАКСУВАТИ, -ую, -уєш, недок. Відпочивати. Чувак релаксує по повній: клуби, коктейлі, дівчата…

РЕЛЬСА1, -и, ч. і ж. Висока людина. Ого, рельса! Скільки у нього метрів зросту?

РЕЛЬСА2: ДЗВОНЙТИ В РЙЛЬСУ. Дзвонити в нікуди — про відсутність телефонного зв’язку. І куди ж тобі дзвонити? Врельсу?

РЕПА, рєпа, ріпа, -и, ж., муз. Репетиція. А з музики… — мені лише варто вчергове посидіти на рєпі у «Королівських зайців» й почути щось нове Лесьчине (С. Поваляєва).

РЕПЛАЙ, -ю, ч., див. ріплай.

РЕПОРТ, -у, ч. Репортаж. Шевченко зробив класний репорт про події в Іраку. Молодчина, він прекрасний журналіст — не можу не захоплюватись ним.

РЕСПЙКТ, -у, ч., див. ріспект.

РЄХНУТИСЬ, -усь, -ешся, док., див. ріхнутись. А чьо-чьо?.. Рєх-нувся. Криша поїхала. Ше би нє — шодень стільки дєрьма слухати. Як якусь старшокласницю пахан взув (Л. Дереш).

261

ржаки

РЖАКИ, ржак, мн. Регіт. Що за ржаки в аудиторії? Кому це так смішно?

РЖАТИ, ржу, ржеш, недок. Голосно, зухвало сміятись. Ахванасій. От погуляли ми сьогодні! Особєнно я ржав, коли ви тьолок пизділи. От піздєці (Л. Подере ’янський).

РЖАЧКА, -и, ж. Сміх, регіт. Я хочу книжку написати, але ше рано — то буде ржачка нереальна, ловіть на слові (ттіса.сот.иа).

РЖАЧНО, присл. Смішно. Мені так ржачно було, що це все не просто мої заморочки метафізичні (І. Карпа).

РИБАКИ, -ів, мн. Кросівки КееЬок. Стильові рибаки.

РИБАЧЇ, -ів, мн., див. рибаки.

РИБИ, -ів, мн., див. рибаки.

РИБКИ, -ІВ, мн., див. рибаки.

РЙГА: ЇХАТИ В РЙГУ, З’ЇЗДИТИ В РЙГУ, ЇХАТИ В РЙГУ ЧЕРЕЗ ГОРЛОВКУ, вульг. Блювати, (з іронією) Що таке? В Ригу з’їздила? Отож, пити треба було менше.

ригАлівка, -и, ж., вульг. Дешевий бар, забігайлівка. Є на південному вокзалі міста Відня одна ригалівка. Всі свої, бухло дешеве, а поліція лояльна (С.Жадан).

РИГАТИ, -аю, -аєш, недок., вульг. Блювати. Перепрошую, мушу йти ригати (Четвер). Якщо людина під час бодуна хоче ригати, а немає чим, тоді вона й насправді мучиться (І. Сова).

РИГОЛЕТТО, див. ріголетто.

РЙЛО, -а, с., вульг. Обличчя. Заткни рило, сновидо! Тебе ніхто не питає! (Л. Дереш).

РЙМАР, -а, ч. Ігор Римарук.

РИСУВАТИСЯ, -юсь, -єшся, недок. Показувати себе, вихвалятися. Хлопці такого типу дуже полюбляють рисуватися, бути в центрі уваги.

РЙТИ1, рйю, риєш, недок. 1. Зводити наклеп, звинувачувати в чомусь. Ти на кого риєш, гад??! 2. Шукати компромат на когось. Рити на своїх колег, копатись у їхній брудній білизні — от спосіб роботи у цій фірмі.

РЙТИ2, рйю, рйсш, недок. Шукати. І що, ти хочеш, щоб я зараз кинула все, щоб рити тобі якийсь диск ?

РІГОЛЙТТО: ВЙКОНАТИ АРІЮ РІГОЛЙТТО. Проблюватись. Ну що, виконав арію ріголетто? Полегшало?

РІДЕРЗ, -ів, мн. Читачі. Рідерз років чотирнадцяти цілком заховають цю інформацію.

РЩЕРНУТИ, ридернути, -ну, -не’ш, док. Прочитати. Щось комп не хоче рідернути твій диск.

різАк, -а, ч., комп. СО-К\¥ — дисковод з можливістю запису. У тебе немає прайсів на залізо: хочу поміняти свій різак.

РІЗАТИ, -жу, -жеш, недок., комп. Записувати на пустий лазерний диск. ИЕС прикольно ріже диски і витривалий у використанні.

262

роги і копита

РІЗЬБА, -й, ж. Стислість, пружність жіночих статевих органів (піхви). Збита різьба.

РІМЕЙК, римейк, -а, ч. Переробка (пісні, фільму тощо). Сучасний рімейк Хемінгуея.

РІПА1, -и, ж., муз., див. репа.

РІПА2, рспа, -и, ж. Обличчя. Зараз в ріпу отримаєш — зразу замовкнеш. ^

РІПЛАИ, реплай, -ю, ч. Відповідь. Мені Макс реплай прислав: я вчора пошту перевіряла.

РІСПЕКТ, респе’кт, -у, ч., хіп. Повага. Також використовується специфічний жест — вказівний та середній палець у вигляді англійської букви «V», що, окрім «перемога», також означає «повага, щире ставлення». Походить від хіпі. Мій респект такій людині!

РІХНУТИСЬ, рєхнугись, -усь, -ешся, док. Збожеволіти. Ти що, зовсім ріхнувся? В голові нічого немає?

РОБИТИ1, -блю, -биш, недок. Мати сексуальні стосунки з кимось. Я кохаю Гриця (Гриця.1), кохаю лише Іриця / За те, що у Гриця в кишені полу-—полуниця /Він приходить, мене робить, я кохаю Гриця («ТНМК»). *Трахати, вставляти, пердЬлити.

РОБИТИ2, -блю, -биш, недок. Обставляти, покращувати чиїсь результати. 0 Робити когось по повній програмі. Новини ТСНроблять «Час» на П’ятому по повній програмі.

РОБЙТИ3: РОБЙТИ НбГИ, РОБЙТИ ВЇТЕР. Тікати, йти геть. Треба робити ноги, поки не пізно.

РОВЕР, -а, ч. 1. Велосипед. Хочу покататись на ровері. 2. Моторолер. Хочу придбати ровер-табуретку.

РОГАТИЙ1, -а, -е, злоч. Приналежний до злочинного світу. А ця завжди якихось рогатих приводить: таке враження, що по бандюках спеціалізується.

РОГАТИЙ2, -а, -е. Чоловік, якому зрадила дружина (передбачає публічний розголос). Он рогатий пішов.

РОГАТИЙ3, -ого, ч. Тролейбус. Хочу, щоб у нас усе вийшло, кажу їй на прощання, коли приходить тролейбус. Вона заходить на задні двері, рогатий рушає (А. Дністровий).

РбГЙ, -ів, мн. 1. 0 Дати по рогах — дати по голові. Йому треба дати по рогах, чесне слово! (Ю. Андрухович). Обламати роги — принизити, побити когось, поставити на місце. Круто Піховшеку роги обламали. Стати на роги — а) дуже розсердитись. Наш редактор зразу став на роги, як почув таку новину; б) зазнатись, стати самовпев-неним. Приставай обережно, не відразу, бо стане на роги і відкриє хліборізку (А.Дністровий). 2. Уявна прикмета зрадженого чоловіка. 0 Поставити, наставити роги — зрадити у шлюбі. Галя своєму чоловіку вже давно роги наставила.

РЙГИ і КОПИТА, студ. Національний аграрний університет (НАУ). Біля нас роги і копита знаходяться, так що студіків, як собак нерізаних.

263

родакгі

РОДАКЙ, -їв, мн. Батьки. До 12 років замок був таким, як і в усіх — ключем досередини кімнати, «нехай мала має трохи місця для особистих справ», — казали родаки (Л.Дереш).

РЙЖА, -і, ж., вульг. Обличчя. Рожа, як розбите корито.

РОЖДАК, -а, ч. День народження. На верхньому поверсі хтось рождак святкує.

РОЖЕВА, -ої, ж. Лесбіянка. У кутку в барі дві рожеві пригрілись.

РОЖЕВИЙ ЗАЙЧИК. Вібратор. Я тобі рожевого зайчика подарую — будеш насолоджуватись.

РОЗБЇРКА, розБорка, -и, ж. З’ясування стосунків за допомогою силових методів. Я не прихильник розборок в інеті, та й в реалі також, але коли йдеться про мою честь і гідність, то тут вже діють зовсім інші принципи (шм.іаііак.сот.иа). Бо їй до лампочки конфесії і всі оті розборки між ними (А. Дністровий).

РОЗБоРИ, -ів, мн. З’ясування стосунків, часто супроводжується бійкою. Якось мої двоє залицяльників посварилися. Не пам’ятаю, як мені вдалося вислизнути — а тим часом розбори тривали (С. Пиркало).

‘ РОЗБУДИ МЕНЙ В ЧОТЙРИ — ПЩЕМ МАМОНТІВ ЛЯ-КАТЬ. Про щось потворне.

РОЗВАЛЮХА, -и, ж. Будь-яка стара річ у непридатному для використання стані (можна сказати і про людину). Зіна викотив облізлу і заляпану розвалюху… Найдивнішим було те, що ця стара каністра могла ще й їхати (Ю.Винничук).

РОЗВЕСТИ, -ду, -деш, док. Обманути когось.

РОЗВИНТИТИСЬ, -чусь, -тйшся, док., нарк. Зняти синдром наркотичної абстиненції.

РОЗВбД, -у, ч. Обман. Три гривні за хвилину, а «розвод» триває близько трьох хвилин (тм.іріизі.пеі). І «Контракти» подарували мені недавно чудову нагоду пожартувати, за що й хочу подякувати журналістам, які вигадали «розвод» у 13 числі під назвою «Парк податкового періоду» (Галицькі контракти). По-моєму — це розвод… у мене на різних компах — різний результат; причому з різницею в 10 років:)))) (ЗтіїН_/а5і сНаі). 0 Розвод для лохів.

РОЗВбДИТИ, -джу, -диш, недок., розвести, -ду, -деш, док. 1. Переконати в чомусь, випросити щось. Після одного з таких виступів, допоки слухачі, випавши в осад, ще не зреагували, куди їм бігти за автографами, й вдалося розвести учасників команди на пару-трійку відвертих запитань (шм.тшіса.сот.иа) 2. Обманути. Треба бути останнім недоумком, аби сприймати все це на віру і намагатися грати за їхніми правилами, мене на такі штуки не розведеш (С.Жадан). 0 Розводити на бабки — здійснювати фінансові махінації. «Развєдьом лаха на бабкі, а ганарар — чесна педзєлім»!:) (шт.іагіак.сот.иа).

РОЗВОДИТИСЬ, -джусь, -дишся, недок. Багато і розгорнуто розповідати про щось. Що там розводитися довго, тема мого сьогоднішнього виступу, леді й джентльмени, — як і зазначено в програмі, «Польові дослідження з українського сексу» (О. Забужко).

264

роз’їбай

РОЗВІДКА, -и, ж. Обман, шахрайство. Це якась дешева розводка для лохів.

РОЗВИНТЙТИСЬ, -чусь, -тгішся, док., парк. Вжити винт.

РОЗГЇН1, -гону, ч. Великі плани, амбіції; безпідставні очікування. Не дурний розгін: ти впевнений, що зможеш потягнути всі три роботи?

РОЗГІН2, -гону, ч. Збільшення татуювання до великих розмірів. Розгін треба робити лише в спеціалізованих салонах, бо аматори можуть навіть здоров ’ю нашкодити.

РОЗГАНЙТИ, -яю, -яєш, недок., розігнати, -жену, -женеш, док. Доробляти татуювання, доводити його до великих розмірів. Розганяти дракона на спині.

РОЗГАНЙТИСЯ, -яюсь, -яєшся, недок., розігнатися, -женусь, -ешся, док. Безпідставно очікувати на щось, будувати ефемерні плани, прискорювати події. Е-е, заспокойся, а то розігнався галопом. Як кажуть, хочеш насмішити бога, розкажи йому про свої плани.

РОЗГРІБАТИ, -аю, -аєш, недок., розгребти, -бу, -беш, док. Вирішувати проблему, реабілітувати ситуацію. Вони напаскудили, а я розгрібаю.

РОЗГРІБАТИСЬ, -аюсь, -аєшся, недок., розгребтись, -бусь, -беш-ся, док. Розбиратись у заплутаній ситуації, бути відповідальним. Ще тобі понаворожують якоїсь зарази, а мені тоді розгрібати (І. Карпа).

РОЗДАЧА, -і, ж. 1. Догана. Завтра буде роздача від начальника. 0 Потрапити під роздачу — отримати догану, бути вилаяним. Роздача слонів — догана. 2. Зведення рахунків, помста, бійка. 0 Потрапити під роздачу — потрапити у бійку. А ти чого туди поліз? От і потрапив під роздачу.

роздерибАнити, -ню, -ниш, док. 1. Поділити що-небудь. Нам треба якось роздерибанити ці гроші пропорційно. 2. злоч. Поділити награбоване або виграш у карти.

РОЗДИРАТИ НА ШМАТКЙ. Переповнювати почуттями. Голос його глибшав, багатство відтінків інтонації його промови вбивало навіть професіоналів, а профанів роздирало на шматки (Л. Дереш).

РОЗДУПШІТИ {кого?), -яю, -яєш, недок., роздуплііти, -лю, -лиш, док. 1. Втовкмачувати, пояснювати комусь щось. Роздупля-ти його — невдячна справа. Швидше барана навчити. * Обробляти, впарювати. 2. Піднімати настрій. Бач, як його музика роздуплила. * Заводити.

РОЗДУПЛЙТИСЯ, -яюсь, -яєшся, недок., роздуплйтись, -юсь, -йшся, док. 1. Розуміти. Ну що,роздуплився нарешті, що відбувається? 2. Дивуватися, бути враженим. 3. Прийти до тями. 4. Розвеселитись.

РОЗІГРІВ, -у, ч., муз. Співак(-чка), група, що виступають перед основним виконавцем, заявленим у програмі. На розігріві у Сагді&апз була Альона Вінницька.

РОЗ’ЇБАЙ, -я, ч., лайл. Лобур, ледацюга, лежень. В Кубку, вже починаючи від однієї восьмої, грали професіонали, і те, що наші роз 7баї дійшли так далеко, стало сюрпризом для них самих (С.Жадан).

265

розйобаний

РОЗЙ0БАНИЙ, -а, -е, вульг. Розбитий, потрощений. Оця закритість, самоізольованість, гадаю, саме й виховують фашистів, лібералів, гакерів та інших відморозів, які заправляють усім у нашій вкінець розйобаній реальності (С.Жадан).

РОЗКАЗУВАТИ, -ую, -уєш, недок. Говорити нісенітниці. 0 Розкажи моїм кедам, розкажи моїм в’язаним носкам — не бреши. Слухай, не розказуй моїм кедам! Я що, зовсім лохом здаюсь, щоб у таке повірити?

РОЗКЙНУТИ, -ну, -неш, док. Подумати. Навряд чи вони хоча б намагалися розкинути своїми прокуреними макітрами, як живуть і на що витрачають свій час (А. Дністровий).

РОЗКІШНИЦЯ, -і, ж. Жіночі статеві органи. У тебе така розкішниця!!

РОЗКЛАД, -у, ч. 1. Стан справ, ситуація. Шо за блядь? Шо за розклади? (Л. Подере’янський). Зрештою, такий розклад подій Євку не дуже й засмучував (І. Карпа). Знаєш, мої пацани в такі розклади не клеяться, передали чмошників ментам (Ю. Андрухович). 2. Уявлення, принципи. Живуть за чужими розкладами, які їм не під силу (А. Дністровий).

РОЗКОЛЮВАТИ (кого?), -юю, -юєш, недок., розколоти, -лю, -леш, док. Змусити говорити правду. Проте навіть мінській міліції не вдалося «розколоти» унсовців (Д. Корчинський).

РОЗКОЛЮВАТИСЬ, -юсь, -єшся, недок., розколотись, -юсь, -ешся, док. Зізнаватись, розкривати всю інформацію. Ну, ти нарешті розколешся, що там за діло? (Ю. Винничук). Трохи натисли, от він і розколовся.

РОЗКРУТКА, -и, ж. Рекламна акція, популяризація продукту. Розкрутка гарна у цієї кави, тож і популярність швидко з ‘явилась.

РОЗКРУЧЕНИЙ, -а, -е. Розрекламований, відомий. Знайдеться щось новеньке, нерозкручене (ПіК). Треба якнайшвидше «капусти по бистрому срубіть», а це можливо лише на розкрученій «марці» (ПіК). Росію у попередні роки представляли добре відомі та «розкручені» виконавці (Україна Молода).

РОЗКРУЧУВАТИ, -ую, -уєш, недок., розкрутити, -чу, -тиш, док. 1. Займатись рекламою певного продукту, підприємства, виконавця тощо. Московське видавництво «.ЕКСМО-Прео щосили розкручує цю книжкову серію (Дзеркало тижня). 2. (на що?) Спонукати, схиляти до чогось. Поляк, поки тверезий, грошима не розкидається і цим суттєво відрізняється від кавказця. Зате коли вип ‘є, то його можна розкрутити «на всю котушку» (Ю. Винничук).

РОЗКУМАРЕНИЙ, -а, -е. 1. нарк. Наркоман після вживання наркотику для зняття абстинентного синдрому. 2. Реалістичний. Але нарації навіть львівських студентів, їх, так би мовити, вислови на рівні «тіпа», «карочє», «прікол», «кльовая тьолка», «закумареная», «раскумарєная», «клас» і т. д. (т\мг.ДІуіу.иа).

РОЗКУМАРКА, -и, ж. 1. нарк. Кількість вжитого наркотику. Мені терміново потрібна розкумарка. 2. Прихід до тями. Розкумарка після довгого запою. 3. Відпочинок. Розкумарка на пляжі.

266

рубати2

РОЗКУМАРЮВАТИСЬ, -ююсь, -юєшся, недок., розкумари-

тись, -юсь, -ишся, док. 1. парк. Вжити наркотик, щоб зняти синдром наркотичної абстиненції. 2. Прийти до тями, розібратись. Щас би розкумариться, чисто децил (С.Пиркало). 3. Відпочивати.

РОЗЛИВАЙКА, -и, ж. Кафе, забігайлівка. У цьому околоті нічого нормального немає — лише галімі розливайки.

РОЗМЙТИЙ, -а, -е. Непевний. Розмитий партнер. РОЗМОЧЙТИ, -чу, -чиш, док., спорт. Відкрити рахунок у грі. Молодняк Крощенка «розмочити» грузинів не зміг (Україна Молода).

РОЗПАЛЬЦбВКА, -и, ж. Специфічний жест злочинців. Це що за блатнарозпальцовка?

РОЗПИЗДЇТИ, -джу, -диш, док., лайл. Розповісти, розкрити секрет.

РОЗПИЗДЙЙ, -я, ч., лайл. Вітрогон, лінивець. Чого я тебе, роз-пиздяя, так люблю? (А.Дністровий).

РОЗПЙСУВАТЙСЬ, -юсь, -єшся, недок., розписатись, -шусь, -шешся, док. 1. Давати згоду. Слухай, розписуйся лише за себе: ми самі вирішим, як нам чинити. 2. Висловлювати свою думку.

розривати1, -аю, -аєш, недок., розірвати, -ву, -веш, док., вульг. Здійснити колективне зґвалтування або колективний статевий акт. Дівчину тупо розірвали. * Пустити на шару, ~ на хор.

РОЗРИВАТИ2, -аю, -аєш, недок., розірвати, -ву, -веш, док., вульг. Мати надмір почуттів. Наша знайома ввімкнула музику з радянських мультфільмів, ну і далі їх просто несло і розривало (С.Жадан).

РОЗСЛАБІН, розслаБон, -у, ч. 1. Те, що допомагає розслабитись. Мінімальний доступний «розслабін» — алкоголь (Єва). 2. Відпочинок. Я вже запрацювалась: терміново потрібен якийсь розслабін.

РОЗЧЕХЛЙТИСЬ, розчохлитись, -юсь, -йшся, док. 1. Зрозуміти. 2. Вийти зі стану заціпеніння. Нарешті я розчохлився, що відбувається, і давай чимдуж тікати звідти.

РОКАБЇЛ, -а, ч. Фанат музики в стилі рокабілі. Було вас у батька п ’ятеро синів: перший був скінхедом, другий — рокабіл (Л. Дереш).

РОПУХА, -и, ч. і ж. Негарна людина. Фу, ропуха, а уявляє з себе принцесу. * Жаба, крокодил.

РбСТА, -и, ж., див. рбся.

РСІСЯ, -і, ж. Сестра. А твоя рося прийде? — Яка: Натаха чи Оксанка?

РУБАС, -а, ч. 1. Гривня. Позич п’ятьрубасів до четверга. 2. Купюра. Ти бачив ці нови рубаси? Це просто жах якийсь. Лише п ’ятдесят більш-менш нормальні на вигляд. 3. мн. Гроші. Так, у кого є рубаси?

РУБАТИ1, -аю, -аєш, недок. їсти. Мамо, хочу щось рубати. — Сину, на дворі дрова лежать. — Ні, мамо, ви не зрозуміли. їсти хочу, хряцати (з анекдоту).

РУБАТИ2, -ає, безос., недок. Погане самопочуття. Оце мене рубає. Точно на дощ.

267

рубати3

РУБАТИ3, -аю, -аєш, недок. Розуміти. Він уже всорокове розповідав цю історію. Солдатик нічого в ній не рубав, але вдавав, ніби слухає (Ю. Андрухович).

РУБЙЛОВО, -а, с.у муз. 1. Інтенсивна гра на музичних інструментах. 2. Важка музика. Вибач, я рубилово не слухаю.

РУБИЛЬНИК, -а, ч. Рот. Рубильник прикрий.

РУБИТИ1, -блю, -биш, недок., муз. Грати важку музику. Ні фіга так пацани рубають! Аж на вулицю чути гуркіт!

РУБИТИ2, -блю, -биш, недок. Розуміти. Ну що, тепер рубиш тему?

РУБИТИ БАБКИ, див. бабки.

РУБОН, -у, ч. Процес споживання їжі. —Альо! Чого стоїмо? — загули дитбудинківці. — Гришухо/ Веди на рубон! (їсти) (Григір Тютюнник).’

РУКА, -и, ж. Своя людина, протекція. В неї рука гарна у верхах.

0 Мати руку — мати протекторат.

РУКО БЛУД, -а, ч. Онаніст. А цьому рукоблуду руки зав’язати за спиною.

РУКбПИС, -у, ч. Самогон. Все, немає горілки? — А ще ж рукописи залишились.

РУЛЙТИ, -лю, -лиш, недок. 1. Йти. Не рулив до «Ляльки» того сакрального вечора, бо пошкодував «філки» (шт.із.Му.иа/^ріпсу/йту^а). 2. Підходити, бути придатним. Приклад відповіді: «Пам’ятаю, якось трахалися в дерев’яній старій параші, то дуже воняло… Ліс, і дахи рулять;) (8тііН_/а5і_сНаі).

РУЛЬНИЙ, -а, -е. Гарний, приємний, веселий. Рульний клуб.

РУМПЕЛЬ, -я, ч. 1. Ніс. Зараз як трісну, румпель відразу одіб’ю. 2. Обличчя.

РУНЕТ, -у, ч., комп. Доменна Інтернет-мережа .ги. Рунет набагато потужніший, ніж українська мережа.

РУРА, -и, ж. Піхва. В рурі крутитись.

РУХАТИ МЇЗКАМИ. Думати. А ти мізками рухай, може, щось

1 вигадаєш ?

РУЧКА: ДІЙТЙ ДО РУЧКИ. Дійти до кінця. Зовсім до ручки дійшла — третій місяць у м’язах трем не вщухає (О. Забужко).

РУЧНЙК, ручнїк, -а, ч. 1. авт. Ручне гальмо. 2. Дурень, людина зі сповільненою реакцією (гірше, ніж гальмо). Ну ти іручнік/0 Ставати на ручнїк — уповільнено сприймати. Зніматись з ручника — починати розуміти щось. Та знімись нарешті з ручника: вже п ’ятий раз про одне і те саме говоримо.

РУЧНІКУВАТИ, -ую, -уєш, недок. Сповільнено сприймати інформацію. Слухай, не ручнікуй!!

РЮМАХА, -и, ж. Чарка. Так, всі підняли свої рюмахи — Рома говорить тост.

РЯХА, -и, ж. Обличчя. Спочатку ряхуумий, а тоді за стіл сідай.

с

САБАНТУЙ, -ю, ч. Фуршет. Після зйомок буде невеликий сабантуй.

САБЖ, -а, ч., комп. Тема електронного повідомлення. Від англ. 8и1^ес1. Лист без сабжа.

САКС, -а, ч. Саксофон. У мене дружбан грає на саксі — я передам йому, що потрібен музикант.

САЛАБоН, -а, ч. військ. Новобранець-військовослужбовець. Ха-ха, ні хуя не знаєте про матросів, салабони (Л. Подере ’янський).

САЛАТА, -и, ж. 1. Солдат першого року служби. 2. Новачок, недосвічена людина, слабак. Тангайзер: Салага ти іщо, черепок (Л. Подере ’янський). 3. студ. Першокурсник. Ти ще салага: от будеш хоча б курсі на третьому — тоді і поговорим.

САЛІКИ, -ів, мн. Взуття фірми 8а1атапсїег. За скільки ти свої саліки купив?

САМб СОБЙЙШН, присл. Само собою. Само собейшн, — видихає дим Настьона (Ю.Андрухович).

САМОВбЛКА, -и, ж., військ. Самовільне звільнення. За самоволку буде серйозне покарання.

САМОГРАЙ, -ю, ч. Самогон. Ну що, діставай свій самограй.

САМОКРУТ, -а, ч., нарк. Сигарета з марихуаною. У мене є один самокрут, але на чотирьох його не вистачить — давайте через бульби розтягувати.

САМОПАЛ, -у, ч. Продукт кустарного виробництва. Я не думаю, що це «Союз-Віктан». Очевидний самопал.

САМбТИК, -а, ч. Вібратор. Візьми самотик і насолоджуйся, аніж блядствувати невідомо з ким.

САМОХбД, -у, ч., військ., див. самоволка.

САМСА, -и, ж. 8М8-повідомлення. Скинь самсу з адресою.

САНДАЛІ, -ів, мн. Азіати (частіше — про монголоїдну расу).

САНЬКА, -и, ж. Автомобіль марки «Міззап» 8иппу. Хочу чорну саньку.

САРДЕЛЬКА, -и, ж. Палець. Вийми сардель, а то дверима причавить.

САРОЧКА, -и, ж. Єврейка. А ти хіба Сарочка: чого питанням на питання відповідаєш?

269

сахарка

САХАРКА, -и, ж. Самогон з цукру. Привіз із села літруху са-харки.

САЧКУВАТИ, -ую, -уєш, недок., сачконуги, -ну, -неш, док. 1. Пропускати щось, ухилятися від виконання. Ні, санконути не вийде (О. Забужко). 2. Недбало виконувати роботу. 3. Лінуватися. Якби він не сачкував у навчанні, то був би дуже здібним учнем.

САЧОК, -чка, ч. Той, що ухиляється від роботи. От сачок: аби кудись втекти від роботи.

СВЕРБІТИ1, -бить, недок. Бути терміново необхідним. Тобі що, свербить? Чого дзвониш о третій ночі?

СВЕРБІТИ2, -блю, -бгіш, недок. Говорити непотрібне. Припини свербіти, і так голова тріщить, а тут ще ти на вуха присів.

СВИН1, -а, ч. 1. Неприємна, неохайна людина. Він по життю свин, тож не дивуйся постійному безладу. 2. Підла людина. Який ти свин! Ти уявити не можеш, як мене підставив!

СВИН2, -у, ч. Підвищений апетит. Є щось поїсти? На мене свин напав.

СВИН&ШНИК, -а, ч. Неохайне місце. Я не можу працювати у такому свинюшнику!

СВИНЯЧИТИ, -чу, -чиш, недок. Смітити. Ти можеш не свиня-Чити на ліжку?

СВИСТІТИ, свищу, -тйш, недок., парк. Курити марихуану. Пішли свистіти: Андрюха траву притягнув.

СВИСТОК, -стка, ч., нарк. Заміна фільтра в сигареті з марихуаною. Свисток викинь подалі, а то попалять.

СВИСТУХА, -и, ж. Дуже сильний пронос — остання стадія. Що, вже свистуха? Що ж ти міг з’їсти?

СВІЖАК, -а’, ч. Щось новеньке, модне, цікаве. Так само, як від зомбікальності до сентиментальності, від крутняка до свіжака (ПІК).

СВБКАКбВИЙ, -а, -е. Свіжий, новенький, модний. Свіжаковий

фільм.

СВІНГ, -у, ч. Нетрадиційний спосіб інтимних стосунків, коли кілька пар обмінюються своїми партнерами. Відрізняється від групового сексу своєю організованістю. Ти ще не доріс до свінгу, так що мовчи у тряпочку.

СВІНГЕР, -а, «/.Той, що бере участь у світу.

СВІНГУВХТИ, -ую, -уєш, недок. Обмінюватися партнерами.

СВІТИТИ1, -чу, -тиш, недок. Показувати, робити відомим. Там, зупинившись біля обриву, Фільченка і Степанова спокійно розстріляли, а Конькова, на якого не вистачило кулі у «вальтері» (а іншу зброю «світити» не хотілося), вирішили разом із трупами завантажити у «Форд-Сієрру» і скинути з чотирнадцятиметрової висоти (Дзерк. тижня).

СВІТЙТИ2, -ить, 3-я ос. одн. 1. Бути у перспективі. А шо «шо»? Пизда наразі світить тобі одному, Міську (Л. Дереш). Йому нічого не

270

сервус

світить після закінчення. 2. злоч. Отримати строк ув’язнення. Йому світить п ‘ять років.

СВІТЙТИСЯ, -чусь, -тишся, недок. Показувати себе, заявляти про себе. Цей ведучий зараз гарно світиться: це його зірковий час.

СВОЯК, -а, ч. Своя людина. Він свояк, тож можеш спокійно розповідати.

СВЙТА, свят, мн. Менструація. У мене сьогодні свята, тому я пити не буду.

СЕЗОН, -у, ч., нарк. Пора цвітіння маку. Скоро сезон.

СЕЙЛИТИ, -лю, -лиш, недок. Продавати. Бля, я запарився сей-лити всяку туфту. Треба міняти цю роботу…

СЕЙШЕНЙТИ, -ню, -нйш, недок. Веселитись компанією.

СЕЙШН, -єну,*/. 1. Концерт (частіше — рок-концерт). 2. Збіговисько, весела компанія. Що за сейшн? Сьогодні свято? З. Пиятика. І скільки бухла брати на цей сейшн?

СЕКОНД, -у, ч. 1. Ринок або магазин 8есопсі Ьапсі. Поїхали в суботу на секонд? 2. Одяг Зесопсі Ьапсі. Якби не секонд, я не знаю, у що вдягався б.

СЕКОНДУХА, -и, ж., див. секонд.

СЕКРЕТУТКА, -и, ж., ірон. Секретарка. Я привіз дівчаток для розваги. І то не таких, як ти, секретуток, а… (Ю.Винничук).

СЕКСАПЇЛ, ч. 1. -а. Сексуально привабливий, красунчик. Такий сексапіл? Ти не знаєш, у нього є дівчина? 2. -у. Сексуальна зовнішність.

СЕКСАПІЛЬНИЙ, -а, -е. 1. Сексуально привабливий. 2. Постійно сексуально збуджений. Він що, сексапільний? На тьолок кидається, як ненормальний.

СЕКСІ, невідм. Сексуальна, приваблива дівчина. А як звати цю сексі?

СЕКСОДРбМ, -у, ч. Велике ліжко. О-о-о, такий сексодром!!

СЕКУНДА, -и, ж., див. сековд.

СЕЛб, -а, с. Неосвіченість, неотесаність. Та що з тебе візьмеш ? Село… Таких речей не знати! ф Село, стерня, колгосп. Село моє, ти в пам’яті едйне — про обмеженість, неосвіченість.

СЕЛЮК, -а, ч. Груба, неосвічена людина (сільське походження необов’язкове). Не бери цього селюка з нами: не хочу компрометувати компанію.

СЕМ1, -у, ч. Самогон. А хто сем притягнув?

СЕМ2, -у, ч., див. самоход.