§ 17. Правопис слів іншомовного походження Написання и, і, ї
Пишемо И:
1) у загальних назвах після приголосних д, т, з, с, ц, ж (дж), ч, ш, р (правило «дев’ятки») перед наступним приголосним |
дизель, динамо, диплом, директор, методика; інститут, математика, стимул, текстиль, тип; зигзаг, позиція, фізичний; марксизм, силует, система; цистерна, цифра; жирандоль, режим, джигіт, джинси; речитатив, чичероне; ширма, шифр; бригаоа, риф, фабрика |
2) у географічних назвах із кінцевими -ида, -ика |
Антарктида. Атжштда. Флорида; Адріатика. Америка, Антарктика, Арктики, Атлантико, Африка, Балтика, Корсика. Мексика |
3) у географічних назвах після приголосних дж, ж, ч. ш. ш. u перед приголосним |
Алжир. Вашингтон. Вірджинія, Гемпишр, Жиро-нда, Йоркшир, Лейпциг, Циндао, Чикаго, Чилі; але перед голосним і в кінці слова пишеться і: Віші. Шіофок |
4) у географічних назвах зі звукосполученням ри перед приголосним (крім й) |
Великобританія, Крит. Мавританія. Мадрид, Париж. Рига, Рим тощо; але: Австрія, Ріо-де-Жанейро |
5) у ряді інших географічних назв після приголосних д, т та в деяких випадках згідно з традиційною вимовою |
Аргентина, Братислава. Бразилія, Ватикан, Единбург. Єгипет, Єрусалим. Китай, Кордильєри. Пакистан. Палестина, Сардинія, Сиракузи, Сирій, Сицияія, Скандинавія, Тибет та в похідних від них: аргентинець, аргентинський |
Пишемо
1) на початку слова |
ідея, Іліада, інструкція, інтернаціональний; Індія. Іспанія; Ібсен, Іван, Ізабелла |
2) після приголосного перед голосним, с та й |
артеріальний, геніальниіі. діалектика, індустріалізація, матеріал, соціалізм, фіалка; аудієнція, гієна, клієнт, пієтет; аксіома, революціонер, соціологія. фіолепювий: радіус, тріумф: партійний, радій; Біарріц, Фіуме; Віардо, Оссіан, Фюраваите |
3) після приголосних в особових іменах і в географічних назвах (крім випадків, коли пишемо и), а також у похідних прикметниках перед наступним приголосним і в кінці слова |
Замбезі. Капрі, Лісабон, Міссісіпі. Монтевідео, Нагасакі, Поті, Ніл, Севілья, Сідней, Сомалі. Сочі: Анрі, Білло. Гальвані. Грімм, Дідро. Дізель Овідій, Россіні; лісабонський |
Примітка. Власні імена, що перетворилися в назви предметів і явищ, тобто стали загальними іменами, пишуться за правилами правопису загальних назв іншомовного походження: дизель (хоч Даель)
4) після приголосних у кінці невідмінюваних слів |
візаві, журі, колібрі, мерсі, парі, попурі, таксі, харакірі |
5) в усіх інших випадках після б, п, в, м, ф, г, к, х, л, її перед наступним приголосним |
бізнес, пілот, вібрація, академік, фінанси, графік, гіпопотам, гімн, кілограм, кіно, архів, хімія, хірург, літерсппура. республіка, комуніст, ніша |
Примітка 1. У ряді слів іншомовного походження, що давно засвосні українською мовою, після 6, п, в, м, ф, г, к, х, л, н пишеться відповідно до вимоги U |
бурмистер (але бургомістр), вюте.ч. єхидна імбир, кипарис, лиман, миля, мирт, нирка, спирт, химера та іи., а також у словах, запозичених зі східних мов. переважно тюркських: башкир, гиря, калмик кинджал, киргиз, кисет, кішечок |
Примітка 2. 3 и, а не з І пишуться також слова церковного вжитку |
диякон, єпископ, єпитимія, єтітрохипь. камилавка, митра, митрополит, християнство. Вавшон тощо |
6) після префіксів та першої частини складних слів |
староіндійський, новоірландський; антиісторичний, доісторичний, поінформувати; безідейний, дезінфекція, дезінформація, розіграш |
Пишемо ї: |
|
ПІСЛЯ Гі>ЛОСНОГО |
мозаїка, наївний, прозаїк, руїна, пияч; Енсїда, Ізмаїл, Каїр |
Написання є, с,у
Пишемо Е: |
|
1) на початку слова та в середині слова після голосного, якщо вимовляється як [е] |
екватор, екзаменатор, електрика, енергія, ентузіазм. етап, ідеач, каре, силует, театр, фаетон, філе: Еквадор, Па-де-Кале, Теруель; Есхіл |
2) після приголосного (слід звіряти зі словником) |
дециметр, деградація, метр, семестр, шеренга, реєстр, преса, сервіз |
Пишемо Є: |
|
1) на початку слова, якщо вимовляється як [йс] |
європеєць, європейський, сгер, єнот, сресь; Ємен, Євпаторія, Євразія, Європа, Євфрат, Єгипет |
2) після апоєгрофа, с, і, н, ь Але: після префіксів і споріднених з ними елементів пишемо е |
бар ‘ср, п ‘сдестал, конвеєр, реєстр, феєрверк абітурієнт, пацієнт: Ваша, В’єтнам, Ов’сдо, Трієст, Сьсрра-Леоне; Дієго, Фейєрбах, Готьс діелектрик, поліедр, реевакуація, рееміграція тощо |
Пригінка У слові траєкторія пишеться с; у словах проект, проекція іі пол пишеться е |
|
Пишемо У: |
|
Пишеться буква у, а не ю після ж, ш |
журі, парашут, брошура Жуяьаі. Жуль (а також у словах парфуми, парфумерія) |
вправа 69. Вставте пропущені букви, поясніть правопис загальних назв.
Пр ор тет, с_мб_та, хр_зантема, пр_мітив, д_версія, кр_терій, д в зія, ульт_матум,
Д_ктат, д__скус_я, т_раж, реж_м, р тм ка, бр гада, юр__д_чний, міт нг, математ_к,
с_гнал, вегер нар, ф з ка, ц_рк, пар тет, інж _нер, інст__тут, ізоляп я, ж р , такс_,
пар_, попур_, пон_, с_нус, бр кет, імд_катор, матр_ця, с_рена, ш_мгіатс, пр_з__дент,
Ц_тата, ані_лона, ц_йтнот, ор_г___нал, д_формація, дискомфорт, д пресія, пр_ц_дент.
вправа 70. Вставте пропущені букви, поясніть правопис власних назв.
Лейпциг, Р_вьєра, Ка_р, Мадр_д, С_ц_лія, Ц_церон, Ваш_нгтон, Аргент_на, Н_я,
Сканд_навія, Ч_каго, Браз_лія, Атлант ка, Аркт__ка, Пар_ж, Ш ллер, Тун_с, Алж р,
Мадр__д, Б рма, Алж_р, Брат_слава, Ват кап, Ваш_игтон, Гр_нвіч, Кр т, К_пр, Л ван,
С рія, С ц дія, С дней, Т бет, Флор да, Ч лі, Соч , Грец_я, Антаркт ка, Аф ни.
Балі ка, спаїїія, Грец я, Капр , Л сабон, Mice сіп , Монтев део. Велика Бр танін, Пот ,
С_дней. Мавр_талія, Австр_я, Сан-Франц _ско, Ч_каго, Лак стан, Срусал_м, С_нгапур.
Вав лон.
ТЕСТИ
(з вибором однієї правильної відповіді)
361. Літеру и слід писати в усіх словах рядка А комп-.ляція, акц..онср, інту..ція, Мадр..д
Б р..конструкція, еруд..ція, р..п..тиція, д..р..гент В р..тор..ка, ст..лаж, д..р..гент, сюрпр..з Г катол..ц..зм, арт-лерія, рец..див, ст..лізація Д г..рлянда, г.-пноз, х..мера, інд..катор
362. Літеру и слід писати в усіх словах рядка
А пр..ор..тет, безпр..и..нентний, матр..ця, с..мбіоз Б с._рена, кр..терій, ш..мпанзе, пр..з..дент В ант..лопа, хр..зантема, ультиматум, пр..мітив Г індикатор, пар.-тет, ц..тата, ц-йтиот Д ор..гінал. д..формація, д..скомфорт, д..пресія
363. Літеру и слід писати в усіх іншомовних географічних назвах рядка А Австр..я, Пар-.ж, Р..га, Р..м
Б Гемпш..р, Вірдж..нія, Корд..льєри, Пакистан В P..c-де-Жанейро, Кр..т, Мавр..танія, Мадр..д І’ Ш..офок, Йоряш..р, Лейпциг, Ц..ндао Д Великобр..танія, К..тай, Віш.., Палест..на
364. Літеру и слід писати в усіх іншомовних географічних назвах рядка А Алж..р, Ч-.каго, С..ц..лія, Ват..кан
Б Браз..лія, В..флеєм, К..пр, Лейпц..г В С..рія, Mice..с..пі, Т..бет, Флор..да Г Брат..слава, Цюр..х, Ч..лі, Соч..
Д Ваш..нгтон, Сідней, Скацд..навія, Антаркт..да
365. Літеру и слід писати в усіх іншомовних географічних назвах рядка А Єг..пет, Грец..я, Б..арріц, Афр..ка
Б Аркт..ка, Мекс..ка, Адд..с-Абеба, С..нгапур В Єрусалим, Сард..нія, С. рія, Ед..нбург Г Сичуань, С..ЄЛ1, Туркмен, .стан, Дом..н..канська Республіка Д С. лезія, Сардинія, Ант. льські Острови, К..рг..зстан
366. Літеру и слід писати в усіх іншомовних географічних назвах рядка А Г-.бралтар, Адріат..ка, Бр.лжтаун, В..флеєм
Б Б..рм..нгем, Єсентук.., Нагасак.., Ор..ноко В Аппалач.., Ант. гу а, Інд.ана, Карибське море Г Х..рос..ма, Освенц..м, Пловд..в, Пр..шт..на Д Сан-Франц..ско. Йоркш..р, Лотар..нгія, Міч..ган
367. Літеру и слід писати в усіх іншомовних географічних назвах рядка А Март..н..ка, Пак..стан, C..xore-Алінь, Ліхтенштейн
Б Мозамб..к, Ліверпуль, К..ш..нів, Еф..опія В Джордж..я, Дж..буті, Занз.бар, Мальд..ви Г Мавр..танія, Узбек.хтан, Ч..мкент, €русал..м Д Сваз..ленд, Амер.-ка, Афган-стан, Вірг.нські Острови
ЇЗ—Ю01> Ь -1 Я Сі > fcj П се 01 > За -1 55 я > За -і в П > їа Т се Сі > Ьі В Сі >
mfififi ахш гпппп тппп гтппп тппп тппп
368. Літеру і слід писати в усіх словах рядка А д..ф..рамб, К-.нджал, аж-.отаж, пр,.ор..тет Б альтру-зм, абор..ген, ауд..єнцїя, амб..ц..я В х-романт, г..пербола, ід.лія, х..тон Г граф-Н, г..бр..д, д-сплей, г..бон. коеф..ц..ент Д6анк..р, г.потенуза, еск..мос, в.лраж
369. Літеру е слід писати в усіх словах рядка А к..нтавр, кол.-ктив, гал..рея, с..мпозіум
Б д..л..іат, р..ф..рендум, р,.ванш, м..трополія (держава, що має колонії) В пр-рогатива, р-туал, пр..т..ндент, п..р.л..тія Г м-.трополит, д.-р.лсабль, аф..рист, екстр..мальний Д п..рси..ктива, х..меря. ап..нд..цит. д..зайн
370. Літеру е слід писати в усіх словах рядка А ап.льсин, л..генда, р..п..титор, с..кр. тар Б т..ряса. в.-ранда, кр..шталь, р-лігія В м..даль, інт.лект, р..ф~рят, с..лует Гс..туадія, р..цепт, препарат, г..р<й‘чний Д Арг..нтина, с..нсація, ас..метрія, пр.лент
ВН
37!. Помилки у правописі іншомовних слів допущено в рядку
А дивізіон, йод, пієтет, проект Б Ціцерон, Шіллер, Греція, імбир В гібрид, Нагасакі, Єрусалим, коефіцієнт Г вінчестер, параноя, дистанція, Атлантцда Д депутат, маркетинг, боулінг, рибосома
372. Помилки у правописі іншомовних слів допущено в рядку А бескіїіт, цистерна, сімпозіум. авторитет
Б гіпотенуза, біографія, симптом, журі В фейлетон, рикошет, вітраж, соціологія Г директор, дезінфекція, гієна, тріумф Д депозит, лізинг, деструкція, анотація
373. Помилки у правописі іншомовних слів допущено в рядку А аксесуар, альтернатива, апокаліпсис, асиміляція
Б конвеєр, нюанс, Балтика, вестибюль В Лавуазьє, Мадрид, Кіпр, Крнт Г діадема, атеїзм, Корсика, парашут Д ілюзія, Паріж, дієз, пацієнт
374. Помилки у правописі іншомовних слів допущено в рядку А методика, пацієнт, Флорида, Арктика
Б мозаїка, Горяцій, феєрія, Рафаель В Бразілія, Чілі, Йемен, Жироида Г диригент, парфуми, референдум, кавалерія Д абориген, автентичний, інавгурація, автодафе
375. Помилки у правописі іншомовних слів допущено в рядку А феєрверк, реевакуація, Лейпциг, п’єдестал
Б косинус, Палестина, Ватикан, Рішельє (кардинал)
В пілігрим, Атлантика, Сирія, Чикаго ГГельвеций, Фейербах, рішельє (вишивка), депресія Д дизель, Дізель (винахідник), азимут, акомпанемент
376. Помилки у правописі іншомовних слів допущено в рядку А флегматик, реєстрація, Мексика, аксіома
Б Антарктіда, силует, Єгипет, Кордільєри В Рим, бригада, візаві, вінегрет Г симетрія, Овідій, Йорданія, Джерсі Д інтелігенція, комерсант, комп’ютер, нівелювання
377. Помилки у правописі іншомовних слів допущено в рядку А планетарій, обсерваторія, астронавт, плебісцит
Б піцикато, рейтинг, кипарис, Шіофок В аметист, дрезина, авторитет , кишлак Г пріпритет, коефіцієнт, колібрі, ринг Д ієрархія, цистерна, лізінг. ажиотаж
378. Помилки у правописі іншомовних слів допущено в рядку А джинси, десерт, Замбезі, бурмистер
Б діалог, революціонер, Нью-Йорк, брати Грімм В Сиднем, фейерверк, фойє, Хиросима Г декада, бургомістр, Дідро, Міссісіпі Д перипетія, прерогатива, презумпція, презентація
379. Помилки у правописі іншомовних слів допущено в рядку А республіка, Дізель (винахідник), Іспанія, Вірджинія
Б бравісимо, ентузіазм, шифр, бюлетень В попурі, спирт, Міссурі, Арістотель Г гипопотам, харякірї, католік, букініст Д перпендикуляр, бісектриса, паравелограм, октаедр
380. Помилки у правописі іншомовних слів допущено в рядку А цегейка, Алжір, безідейний, Сіцілія
Б диплом, Каїр, Євразія, Гюго В Велика Британія, брошура, Трієст, Еквадор Г Енеїда, джигіт, Ейнштейн, Вашингтон Д аскетизм, аутсайдер, геральдика, .діаспора
Українська мова. Комплексна підготовка до ЗНО, 2015, Зовнішнє Незалежне Оцінювання